Traduzione del testo della canzone Кто тебя просил мне сниться - Маша Малиновская

Кто тебя просил мне сниться (originale)

Я не коснусь тебя в мире невесомом
Я не найду тебя, если ночь бессонна
Я не забуду слов, не произнесенных,
А мысли о тебе, чувства в унисон так
Кто, расскажи кто, расскажи кто…
Ну, скажи, кто тебя просил мне сниться
Кто, расскажи кто, расскажи кто…
Ну, скажи, кто тебя просил мне сниться
Кто, расскажи кто, расскажи кто…
Ну, скажи, кто тебя просил мне сниться
Кто, расскажи кто, расскажи кто…
Ну, скажи, кто тебя просил мне сниться
В один и тот же сон в сотый раз по кругу
Приходишь каждый день без звонка и стука,
А все внутри меня душой и в странном танце,
Но я сама себе боюсь в этом признаться
Кто, расскажи кто, расскажи кто…
Ну, скажи, кто тебя просил мне сниться
Кто, расскажи кто, расскажи кто…
Ну, скажи, кто тебя просил мне сниться
Кто, расскажи кто, расскажи кто…
Ну, скажи, кто тебя просил мне сниться
Кто, расскажи кто, расскажи кто…
Ну, скажи, кто тебя просил мне сниться

Кто тебя просил мне сниться (traduzione)

Non ti toccherò nel mondo senza peso
Non ti troverò se la notte è insonne
Non dimenticherò le parole non dette,
E pensieri su di te, sentimenti all'unisono
Chi, dimmi chi, dimmi chi...
Bene, dimmi chi ti ha chiesto di sognarmi
Chi, dimmi chi, dimmi chi...
Bene, dimmi chi ti ha chiesto di sognarmi
Chi, dimmi chi, dimmi chi...
Bene, dimmi chi ti ha chiesto di sognarmi
Chi, dimmi chi, dimmi chi...
Bene, dimmi chi ti ha chiesto di sognarmi
Nello stesso sogno per la centesima volta in un cerchio
Vieni ogni giorno senza una chiamata o un bussare,
E tutto è dentro di me con un'anima e in una strana danza,
Ma ho paura ad ammetterlo a me stesso
Chi, dimmi chi, dimmi chi...
Bene, dimmi chi ti ha chiesto di sognarmi
Chi, dimmi chi, dimmi chi...
Bene, dimmi chi ti ha chiesto di sognarmi
Chi, dimmi chi, dimmi chi...
Bene, dimmi chi ti ha chiesto di sognarmi
Chi, dimmi chi, dimmi chi...
Bene, dimmi chi ti ha chiesto di sognarmi