Traduzione del testo della canzone Радио - T-killah, Маша Малиновская

Радио (originale)

Семь часов вечера
Ветер навстречу
И с плаката на меня смотришь ты Сердце предательски
Дрогнет, но я в тиски
Мысли рисуют что ты уже не со мной.
В городе сердца моего
Заперты двери для него
Задёрнуты шторы, как в кино
Без комментариев, но-но.
Как тебя не хватает
Только душа моя знает,
А время с нами играет
Песней по радио.
Дальше от берега
Капризные птицы летят на Юга
Клятвы твои забирая с собой
Тихо на пальчиках
Выйду, но на моих губах
Горечь солёный текилы,
Луна ресницы прикрыла.
В городе сердца моего
Заперты двери для него
Задёрнуты шторы, как в кино
Без комментариев, но-но.
Как тебя не хватает
Только душа моя знает,
А время с нами играет
Песней по радио.
Ты такая, вскружила голову
Не поднимая глаз на небо
Увидел звезду, в глазах твоих тону
Вижу только тебя одну
Ты молчишь, а я пытаюсь исправить свою вину
Да, я не смог, не уберёг
На край света за тобой
Мужчина не плачет, хоть боль
Ты оставила след в моей душе навек
Текиловая малина меня к тебе манила.
Надо мною календарь с каждым днём от тебя
И птицы-страницы летят высоко
С тобой не прощаюсь, но образ я твой сохраню
Когда-нибудь скажешь заветное слово.
В городе сердца моего
Заперты двери для него
Задёрнуты шторы, как в кино
Без комментариев, но-но.
Как тебя не хватает
Только душа моя знает,
А время с нами играет
Песней по радио.
В городе сердца моего
Заперты двери для него
Задёрнуты шторы, как в кино
Без комментариев, но-но.
Как тебя не хватает
Только душа моя знает,
А время с нами играет
Песней по радио.

(traduzione)

Le sette di sera
Vento verso
E dalla locandina mi guardi Cuore a tradimento
Trema, ma sono in una morsa
I pensieri attirano che tu non sei più con me.
Nella città del mio cuore
Le porte sono chiuse per lui
Le tende sono tirate, come in un film
Nessun commento, ma-ma.
Come ci manchi
Solo la mia anima lo sa
E il tempo gioca con noi
Canzone alla radio.
Più lontano dalla costa
Gli uccelli capricciosi volano a sud
Portando con te i tuoi giuramenti
Tranquillo sulle dita
Uscirò, ma sulle mie labbra
L'amarezza della tequila salata,
La luna le coprì le ciglia.
Nella città del mio cuore
Le porte sono chiuse per lui
Le tende sono tirate, come in un film
Nessun commento, ma-ma.
Come ci manchi
Solo la mia anima lo sa
E il tempo gioca con noi
Canzone alla radio.
Sei così, hai voltato la testa
Senza alzare gli occhi al cielo
Ho visto una stella, affogo nei tuoi occhi
Vedo solo te
Stai zitto e sto cercando di correggere la mia colpa
Sì, non ho potuto, non ho salvato
Alla fine del mondo per te
Un uomo non piange, nonostante il dolore
Hai lasciato un segno nella mia anima per sempre
I lamponi di tequila mi hanno invitato a te.
Ho bisogno di un calendario con tutti i giorni da te
E gli uccellini volano in alto
Non ti saluto, ma conserverò la tua immagine
Un giorno dirai la parola cara.
Nella città del mio cuore
Le porte sono chiuse per lui
Le tende sono tirate, come in un film
Nessun commento, ma-ma.
Come ci manchi
Solo la mia anima lo sa
E il tempo gioca con noi
Canzone alla radio.
Nella città del mio cuore
Le porte sono chiuse per lui
Le tende sono tirate, come in un film
Nessun commento, ma-ma.
Come ci manchi
Solo la mia anima lo sa
E il tempo gioca con noi
Canzone alla radio.