Traduzione del testo della canzone Karma - Masicka, Riga

Karma (originale)

Meck mi tell you bout Karma
You si what goes around
Meck mi tell you bout Karma
It comes right back around
Meck mi tell you bout Karma
You si what goes around
Meck mi tell you bout Karma
It comes right back around
Mi know some thinks bout karbaly so meck mi tell you quick
Mi girl weh always faithful
Always take you when yo sick
Mi decide fi a new chick but is a witch mi end up with
Now mi vex a chase mi ex
Mi better quit, that a karma
Girlfriend find a new man start fi hate mi cause mi poor
Feel like mi would a wipe are flipping face across the floor
Life turn around, mi get mi brake, mi gone pon tour
Now yo get yo hot break, yo man a treat you like a poor
That a karma
Me and mi friend a roll
Mi never sell him out
But the bwoy get badmind and make police come raid mi house
Everyday as mi step out
But life is not a joke
Mi do 2 years inna prison
But mi hear seh yuh drop out
This a fi the brother that the other day you meck a mother cry
You get shock life from the line
Now yo asking Jah, Jah why
Fi the corrupt cop weh shoot the 2 contender bag a lie
You get a youth and time a fly
When him die try no cry
I have herd story’s bout a dirty dead yo file
Who decide fi change dem life
Settle down and get a child
Yo cannot escape karma
No sometimes it takes a while
Now yo daughter get rape
How you feel inside
Yo start fi make the paper now
So yo change yo friend
Yo no hail mi in the street
Yo no member mi face again
Yo money running out
Now yo rich days a end
Yo drop back inna the ghetto a beg spliff tale and blem

(traduzione)

Meck mi ti parla del Karma
Tu si cosa succede
Meck mi ti parla del Karma
Ritorna subito
Meck mi ti parla del Karma
Tu si cosa succede
Meck mi ti parla del Karma
Ritorna subito
So che alcuni pensano a Karbaly, quindi meck te lo dico in fretta
Mia ragazza siamo sempre fedeli
Ti accompagni sempre quando sei malato
Ho deciso di avere un nuovo pulcino, ma è una strega con cui finisco
Ora mi vex a chase mi ex
È meglio che smetta, quello è un karma
Fidanzata trova un nuovo uomo inizia fi odio mi causa mi povero
Mi sento come se una salvietta facesse scorrere la faccia sul pavimento
La vita gira intorno, mi prendo il freno, mi andato pon tour
Ora ti fai una pausa calda, amico, ti tratta come un povero
Quello è un karma
Io e il mio amico un rotolo
Non lo svendo mai
Ma i bwoy diventano cattivi e fanno venire la polizia a fare irruzione a casa mia
Ogni giorno mentre esco
Ma la vita non è uno scherzo
Mi do 2 anni di prigione inna
Ma ho sentito seh yuh abbandonare
Questo è un fi fratello che l'altro giorno hai fatto piangere una madre
Ottieni una vita scioccante dalla linea
Ora stai chiedendo a Jah, Jah perché
Per il poliziotto corrotto abbiamo smentito la borsa dei 2 contendenti
Ottieni una giovinezza e il tempo una mosca
Quando muore, non provare a piangere
Ho la storia di un gregge su un file di un morto sporco
Chi decide di cambiare la propria vita
Sistemati e prendi un figlio
Non puoi sfuggire al karma
No a volte ci vuole un po'
Ora tua figlia subisci uno stupro
Come ti senti dentro
Inizia a creare la carta ora
Quindi cambia il tuo amico
Yo no hail mi in the street
Yo no member mi face di nuovo
I tuoi soldi stanno finendo
Ora i tuoi giorni ricchi finiscono
Ritorna nel ghetto per un racconto e perplessità