Traduzione del testo della canzone Maudite taffe - Maska

Maudite taffe (originale)

J’ai fumé ma vie pour une maudite taffe
Mais bon, j’ai fais mon choix, j’ai volé ma famille pour une maudite taffe
J’ai fumé ma vie pour une maudite taffe
Mais bon, j’ai fais mon choix, j’ai perdu mes amis pour une maudite taffe
Pour une maudite taffe
J’cours après le mal, je bousille mon âme
J’ai perdu mes amis et ma famille et ma femme
Fini, j’suis fini
Si j’avais des millions, j’les mettrai tous dedans
Quand mon corps demande, ma morale fous le camp
Tu m’as vu sur la ligne 4, je mendiais, évidemment que c'était pour
M’acheter un peu du crack, j'évite les miroirs, j’ressemble à un fou
J’ai fumé ma vie pour une maudite taffe
Mais bon, j’ai fais mon choix, j’ai volé ma famille pour une maudite taffe
J’ai fumé ma vie pour une maudite taffe
Mais bon, j’ai fais mon choix, j’ai perdu mes amis pour une maudite taffe
Pour une maudite taffe
(Taffe, taffe, taffe,)
(Taffe, taffe, taffe, taffe,)
(Taffe, taffe, taffe, taffe,)
(Taffe, taffe, taffe, taffe,)
Je n’vis que la night, demande la maille
À mes amis qui m’assaillent de conseils mais ça m’est égal
Maudit, j’suis maudit
Comme la taffe que j’ai prise quand ma go m’a dit: «Tire», j’ai volé mes
parents qui n’ont pas d’liquide
Ma dose m’est vitale, facilement irritable, le crime me tourne autour
J’ai peut-être le SIDA, perdu je ne prie pas, j’suis au fond du gouffre
J’ai fumé ma vie pour une maudite taffe
Mais bon, j’ai fais mon choix, j’ai volé ma famille pour une maudite taffe
J’ai fumé ma vie pour une maudite taffe
Mais bon, j’ai fais mon choix, j’ai perdu mes amis pour une maudite taffe
(Taffe, taffe, taffe,)
(Taffe, taffe, taffe, taffe,)
(Taffe, taffe, taffe, taffe,)
(Taffe, taffe, taffe, taffe,)
Pour une maudite taffe
(Taffe, taffe, taffe,)
(Taffe, taffe, taffe, taffe,)
(Taffe, taffe, taffe, taffe,)
(Taffe, taffe, taffe, taffe,)

Maudite taffe (traduzione)

Ho fumato la mia vita per un maledetto successo
Ma hey, ho fatto la mia scelta, ho rubato la mia famiglia per un sanguinoso colpo
Ho fumato la mia vita per un maledetto successo
Ma hey, ho fatto la mia scelta, ho perso i miei amici per un maledetto tiro
Per un colpo maledetto
Corro dietro al male, mi incazzo l'anima
Ho perso i miei amici, la mia famiglia e mia moglie
Finito, ho finito
Se avessi milioni, li metterei tutti dentro
Quando il mio corpo chiede, la mia morale si scatena
Mi hai visto sulla linea 4, stavo chiedendo l'elemosina, ovviamente era per
Comprami del crack, evito gli specchi, sembro uno stupido
Ho fumato la mia vita per un maledetto successo
Ma hey, ho fatto la mia scelta, ho rubato la mia famiglia per un sanguinoso colpo
Ho fumato la mia vita per un maledetto successo
Ma hey, ho fatto la mia scelta, ho perso i miei amici per un maledetto tiro
Per un colpo maledetto
(sbuffo, sbuffo, sbuffo,)
(sbuffo, sbuffo, sbuffo, sbuffo,)
(sbuffo, sbuffo, sbuffo, sbuffo,)
(sbuffo, sbuffo, sbuffo, sbuffo,)
Vivo solo di notte, chiedo la maglia
Ai miei amici che mi riempiono di consigli ma non mi interessa
Maledetto, sono maledetto
Come il colpo che ho preso quando il mio go ha detto "Pull", ho rubato il mio
genitori che non hanno contanti
La mia dose è vitale per me, facilmente irritabile, il crimine gira intorno a me
Potrei avere l'AIDS, perso non sto pregando, sono in fondo
Ho fumato la mia vita per un maledetto successo
Ma hey, ho fatto la mia scelta, ho rubato la mia famiglia per un sanguinoso colpo
Ho fumato la mia vita per un maledetto successo
Ma hey, ho fatto la mia scelta, ho perso i miei amici per un maledetto tiro
(sbuffo, sbuffo, sbuffo,)
(sbuffo, sbuffo, sbuffo, sbuffo,)
(sbuffo, sbuffo, sbuffo, sbuffo,)
(sbuffo, sbuffo, sbuffo, sbuffo,)
Per un colpo maledetto
(sbuffo, sbuffo, sbuffo,)
(sbuffo, sbuffo, sbuffo, sbuffo,)
(sbuffo, sbuffo, sbuffo, sbuffo,)
(sbuffo, sbuffo, sbuffo, sbuffo,)