Traduzione del testo della canzone Sous l'eau - Maska

Sous l'eau (originale)

J’pratique mon art depuis 20 piges
Leurs sons sont claqués mais les moutons les suivent
Je m’sens baisé comme les indigènes
Sauf que jamais nous n’courberons l'échines
J’suis parano, y’a des infiltrés
T’as mon cerveau qui me pousse à la faute
Belek la beauté peut être un guépier
Comme cette belle gosse qui te fout à la coke
On court tous après tout ce foutu zeille
Les plus déter devront baisés leurs proches
On étaient ensemble comme les tours jumelles
Blessé, j’me soigne en faisant des reproches
On néglige souvent son entourage quand l’amour de soi-même se développe
Je mens parfois, un peu de courage
Pour me défendre, je te fais des reproches
J’nage, j’bois la tasse
Ils me veulent sous l’eau
J'évite la noyade
Ils me veulent sous l’eau
Tu veux m'éliminer mais j’ai le flow qu’il faut
Ils me veulent sous l’eau
J’ai les mélodies et j’ai les mots qu’il faut
Ils me veulent sous l’eau
J’nage, j’bois la tasse
Ils me veulent sous l’eau
J'évite la noyade
Ils me veulent sous l’eau
Tu veux m'éliminer mais j’ai le flow qu’il faut
Ils me veulent sous l’eau
J’ai les mélodies et j’ai les mots qu’il faut
Ils me veulent sous l’eau
Combien de fois t’as dit que t'étais mon frère?
La loyauté ne fait pas de bruit
On t’a cramé, t'étais en levrette
T’as osé dire: «J'connais pas c’te fille»
Mon fils, mes filles, ma mif, ma femme mes deux/trois potes, le reste: fuck !
J’souris même si ma vie va mal
J’charie le game mais je reste propre
Présent l'été mais absent l’hiver
Cette fois-ci c’est du bif, tu n’es pas des nôtres
L’argent pourrit ceux qui se laissent faire
J’suis loyal et riche, toi t’es lâche et pauvre
Barack et Fall, vous inquiétez pas
Faire du sale un jour ça paiera
J’sais qui sera là si je pète un câble
Qui fera semblant de ne pas me voir
J’nage, j’bois la tasse
Ils me veulent sous l’eau
J'évite la noyade
Ils me veulent sous l’eau
Tu veux m'éliminer mais j’ai le flow qu’il faut
Ils me veulent sous l’eau
J’ai les mélodies et j’ai les mots qu’il faut
Ils me veulent sous l’eau
J’nage, j’bois la tasse
Ils me veulent sous l’eau
J'évite la noyade
Ils me veulent sous l’eau
Tu veux m'éliminer mais j’ai le flow qu’il faut
Ils me veulent sous l’eau
J’ai les mélodies et j’ai les mots qu’il faut
Ils me veulent sous l’eau
Je ne tape pas, j’peux pas faire semblant
Tous les lèche-cul sont des langues de putes
Tu me laisses en plan, je te boxe sans gants
Cœur trop petit pour des grandes excuses
Je ne tape pas, j’peux pas faire semblant
Tous les lèche-cul sont des langues de putes
Tu me laisses en plan, je te boxe sans gants
Cœur trop petit pour des grandes excuses

Sous l'eau (traduzione)

Pratico la mia arte da 20 anni
I loro suoni sono sbattuti ma le pecore li seguono
Mi sento fottuto come i nativi
Solo che non ci inchineremo mai
Sono paranoico, ci sono degli infiltrati
Hai il mio cervello che mi spinge a sbagliare
La bellezza di Belek può essere uno scarafaggio
Come quel bel ragazzo che ti fotte con la coca
Siamo tutti dopo tutto quel dannato zelo
I più determinati dovranno scopare i loro cari
Eravamo insieme come le torri gemelle
Ferito, mi guarisco incolpando
Spesso trascuriamo coloro che ci circondano quando si sviluppa l'amor proprio
A volte mento, un po' di coraggio
Per difendermi, ti biasimo
Nuoto, bevo la tazza
Mi vogliono sott'acqua
Evito di annegare
Mi vogliono sott'acqua
Vuoi uccidermi ma ho il flusso
Mi vogliono sott'acqua
Ho le melodie e ho le parole giuste
Mi vogliono sott'acqua
Nuoto, bevo la tazza
Mi vogliono sott'acqua
Evito di annegare
Mi vogliono sott'acqua
Vuoi uccidermi ma ho il flusso
Mi vogliono sott'acqua
Ho le melodie e ho le parole giuste
Mi vogliono sott'acqua
Quante volte hai detto che sei mio fratello?
La fedeltà non fa rumore
Ti abbiamo bruciato, eri a pecorina
Hai osato dire: "Non conosco quella ragazza"
Mio figlio, le mie figlie, la mia mif, mia moglie i miei due/tre amici, il resto: cazzo!
Sorrido anche se la mia vita sta andando male
Porto il gioco ma rimango pulito
Presente in estate ma assente in inverno
Questa volta sono soldi, non sei uno di noi
Il denaro marcisce chi lo lascia andare
Sono leale e ricco, codardo e povero
Barack e Fall, non preoccuparti
Sporcarsi un giorno ripagherà
So chi ci sarà se vado fuori di testa
Chi farà finta di non vedermi
Nuoto, bevo la tazza
Mi vogliono sott'acqua
Evito di annegare
Mi vogliono sott'acqua
Vuoi uccidermi ma ho il flusso
Mi vogliono sott'acqua
Ho le melodie e ho le parole giuste
Mi vogliono sott'acqua
Nuoto, bevo la tazza
Mi vogliono sott'acqua
Evito di annegare
Mi vogliono sott'acqua
Vuoi uccidermi ma ho il flusso
Mi vogliono sott'acqua
Ho le melodie e ho le parole giuste
Mi vogliono sott'acqua
Non colpisco, non posso fingere
Tutti i leccaculo sono lingue di puttana
Se mi lasci in asso, ti prendo senza guanti
Cuore troppo piccolo per grandi scuse
Non colpisco, non posso fingere
Tutti i leccaculo sono lingue di puttana
Se mi lasci in asso, ti prendo senza guanti
Cuore troppo piccolo per grandi scuse