Traduzione del testo della canzone Vider ma teille - Maska

Vider ma teille (originale)

Aie, aie, aie, aie
Aie, aie, aie, aie, aie
Aie, aie, aie, aie
J’connais l’Dîn et la rue
Aie, aie, aie, aie, aie
J’connais l’Dîn et la rue et la célébrité
Amour, amitié, j’suis connu pour ma fidélité
Dans une bouteille de Rhum se cachent dix vérités
Vérité est dure, elle brise des amitiés
Tu n’te vois pas frère, regarde mieux
T’as pas de recul nan t’as pas de re-coeu
Comme un con j’prends parti parce que j’compatis trop, mégalo ne ressent pas de
honte à mytho
Mes points de vues sur ta vie sont plutôt radicaux
Mon salon fait la taille de mon ancien appart'
J’deviens l’bourgeois que je cambriolais (yeah yeah, yeah)
J’en veux au monde surtout quand ça va pas (quand ça va pas)
J’ai l’argent dans la peau, j’ai le sang violet (yeah, yeah, yeah)
Je m’empêche d'être sobre, ouais j’enchaîne verre de Rhum
J’ai en tête plusieurs tonnes de problèmes, l’alcool amplifie mes torts
J’ai vidé ma tête, vidé ma teille, vidé ma tête yeah
Vidé ma tête, vidé ma teille, vidé ma tête ouais
Vidé ma tête, vidé ma teille, vidé ma tête yeah
Vidé ma tête, vidé ma teille, vidé ma tête ouais
La drogue est dure comme la caractère (comme le caractère)
Parce que la paix commence par la guerre (par la guerre)
C’est par le Chivas que démarre la fête (démarre la fête)
De la jalousie se dégage la haine (ouais, ouais)
T’as l’essence mais pas le feu (pas le feu)
Retour de flammes dans ta le-gueu (ta le-gueu)
(Nan) Nan les gens mauvais n’sont pas heureux (nan, nan, nan)
J’fais ce que je veux j’fais pas de beut' (nan)
Modeste et gentil mais j’peux t’niquer ta mère ouais la musique me perd mais
j’suis guidé par elle
Pour éviter l’ennui j’suis allé vers la haine, pour éviter l’ennui j’ai du
vider la teille
Je m’empêche d'être sobre, ouais j’enchaîne verre de Rhum
J’ai en tête plusieurs tonnes de problèmes, l’alcool amplifie mes torts
J’ai vidé ma tête, vidé ma teille, vidé ma tête yeah
Vidé ma tête, vidé ma teille, vidé ma tête ouais
Vidé ma tête, vidé ma teille, vidé ma tête yeah
Vidé ma tête, vidé ma teille, vidé ma tête ouais
J’ai vidé ma tête, vidé ma teille, vidé ma tête yeah
Vidé ma tête, vidé ma teille, vidé ma tête ouais
Vidé ma tête, vidé ma teille, vidé ma tête yeah
Vidé ma tête, vidé ma teille, vidé ma tête ouais
Aie, aie, aie, aie
Aie, aie, aie, aie, aie
Aie, aie, aie, aie
Aie, aie, aie, aie, aie

Vider ma teille (traduzione)

Ahi, ahi, ahi, ahi
Ahi, ahi, ahi, ahi, ahi
Ahi, ahi, ahi, ahi
Conosco il Din e la strada
Ahi, ahi, ahi, ahi, ahi
Conosco il baccano, la strada e la celebrità
Amore, amicizia, sono noto per la mia lealtà
Dentro una bottiglia di rum ci sono dieci verità
La verità è dura, rompe le amicizie
Non ti vedi fratello, guarda meglio
Non hai rinculo, no, non hai re-heart
Come un idiota mi schiero perché simpatizzo troppo, megalomane non si sente
vergogna sul mito
Le mie opinioni sulla tua vita sono piuttosto radicali
Il mio soggiorno ha le dimensioni del mio vecchio appartamento
Divento il borghese che ho derubato (yeah yeah, yeah)
Incolpo il mondo soprattutto quando non va bene (quando non va bene)
Ho i soldi nella pelle, ho il sangue viola (sì, sì, sì)
Mi trattengo dall'essere sobrio, sì, sto incatenando un bicchiere di rum
Ho un sacco di problemi nella mia testa, l'alcol amplifica i miei torti
Ho svuotato la testa, svuotato la bottiglia, svuotato la testa sì
Ho schiarito la testa, schiarito la bottiglia, schiarito la testa sì
Svuota la mia testa, svuota la mia bottiglia, svuota la mia testa, sì
Ho schiarito la testa, schiarito la bottiglia, schiarito la testa sì
La droga è dura come il personaggio (come il personaggio)
Perché la pace inizia con la guerra (con la guerra)
La festa inizia con Chivas (inizia la festa)
Dalla gelosia nasce l'odio (sì, sì)
Ho il gas ma non il fuoco (non il fuoco)
Ritorno di fuoco nel tuo le-gueu (il tuo le-gueu)
(Nah) Nah le persone cattive non sono felici (nah, nah, nah)
Faccio quello che voglio, non lo faccio (nah)
Modesto e carino ma posso fotterti tua madre sì, la musica mi perde ma
Sono guidato da lei
Per evitare la noia sono andato a odiare, per evitare la noia ho dovuto
svuota la bottiglia
Mi trattengo dall'essere sobrio, sì, sto incatenando un bicchiere di rum
Ho un sacco di problemi nella mia testa, l'alcol amplifica i miei torti
Ho svuotato la testa, svuotato la bottiglia, svuotato la testa sì
Ho schiarito la testa, schiarito la bottiglia, schiarito la testa sì
Svuota la mia testa, svuota la mia bottiglia, svuota la mia testa, sì
Ho schiarito la testa, schiarito la bottiglia, schiarito la testa sì
Ho svuotato la testa, svuotato la bottiglia, svuotato la testa sì
Ho schiarito la testa, schiarito la bottiglia, schiarito la testa sì
Svuota la mia testa, svuota la mia bottiglia, svuota la mia testa, sì
Ho schiarito la testa, schiarito la bottiglia, schiarito la testa sì
Ahi, ahi, ahi, ahi
Ahi, ahi, ahi, ahi, ahi
Ahi, ahi, ahi, ahi
Ahi, ahi, ahi, ahi, ahi