Traduzione del testo della canzone Old Joe Clark - Mason Proffit

Old Joe Clark (originale)

Let me tell you bout a man joe clark was his name
Brung me up as best he could and loved me just the same
Old joe used to clean the bar liquior was his pay
Never saved a golden eagle drank it all away
Fare thee well old joe clark
Good by betsy brown
Fare thee well old joe clark
I’m gonna leave this town
Meet a girl in arkanstook her with a fight
Busted jail that afternoon
Married her that night
Old joe clark walked down town backwards
People asked him why
«I can go for one more drink
While wavin you goodbye»

Old Joe Clark (traduzione)

Lascia che ti racconti di un uomo che si chiamava Joe Clark
Mi ha tirato su come meglio poteva e mi ha amato lo stesso
Il vecchio giovanotto che puliva il bar, il liquore era la sua paga
Mai salvato un'aquila reale, l'ha bevuto tutto
Addio, vecchio Joe Clark
Buono per betsy brown
Addio, vecchio Joe Clark
Lascerò questa città
Incontrare una ragazza in Arkans l'ha portata a litigare
Prigione sballata quel pomeriggio
L'ho sposata quella notte
Il vecchio Joe Clark ha camminato per la città all'indietro
La gente gli chiedeva perché
«Posso andare a bere un altro drink
Mentre ti saluto»