Traduzione del testo della canzone Word of Advice - Anilyst

Word of Advice (originale)

These days everybody raps, let’s see if they can last
Thinking they can make it cause they made a single track
Faking but they say that they be daily speaking facts
Trigger finger saying they can make a nina blast
Witnessing and listening to Lyst defeat a track
Tell me do you really think that you compete that?
The way you singing makes me wanna really swing a bat
Hit your face repeatedly till it’ll need a mask
People keep on testing my intelligence
My minds deeper then the skeleton on elephants
Feeling as sleek as the feathers on a pelican
I keep excelling only simply for my elegance
I am just a fello on different levels and elements
I am overzealous that’s how I developed relevance
Fightin for my fellowship
I don’t know what to tell of this
Life that I’m reciting rhymes in while I’m selling it
Blessed with sickness never mess with nit wits
Seff insisted to protect his business
Mess with Lyst you will see I’m extra twisted
As the neck on the excorsist is
Excellent shit don’t neglect logistics
Pessemistic cause my heads sadistik
Step to this you don’t wanna check statistics
I’m ahead of you mother fucker now check the distance
Let’s say you get in the game and you blow up off one song… alright so what’s
next?
You just wanna be a one hit wonder?
You gon be laughed at forever.
You know what I’m sayin?
You gotta have that foundation, you gotta be,
you gotta be ready for everything.
You know what I mean?
Like with me,
I been like, I been…
Grinding since I’m little for the dollars and them nickels
An artist that had started from the bottom not the middle
Had to write a lot of riddles now I’m hot enough to sizzle
I was caught up in a pickle now I’m flyin like a missle
See the problem is I belong in a psych hospital psychological little psycho
that’s living like a sicko diabolic my dialogue is the opposite of civil now
I’m ballin but before I couldn’t afford a ball to dribble
Straight bust the stainless
Vacate because A’s rough and dangerous
Razors, I tuck them right up under my laces
Ain’t this the kid that came to cut up ya faces?
Change up the flavor, raise the bass up wake up your neighbors
And I can’t fuck with fakers, I keep them all away by a hundred acres
Is you gettin the message are you offended that I’ll never be be-friending you
peasants?
God has given me lessons and I’ll be damned if you let you interfere with my
blessings
Never gon' let that happen
Never gon' never gon' let that happen
Well known cause they felt the passion
So dope this fella is forever in action
And the thing about this game is you just gotta be ready to be judged at all
times man, people gon' look for any reason to hate you.
You know what I mean?
Like, I get a lot of love because I give a lot of love, you know what I mean?
So it’s a little different with me.
Like some will say I’m real,
some will say I’m true…
Some will say I am a humble ass guy
If you disagree then you are someone that lies
Probably a weak dude tryna act fly
Just another p-u-double-s-y
That’s why, gotta keep my circle tight
From all the greed and evil that lurk at night
Cause certain types of people prefer to bite
The only hand that feeds them and serves them right
Crazy, the way this feels
How these days fake outweighs the real
Hating on a man tryna pay his bills
Ya’ll mad how the kid has amazing will
But still, still no major deal
How is my skill not making mills?
How you think that shit makes me feel?
What you think I like getting a lil?
Do you know the patience it takes foreal?
To rap an then act like I stay
fullfilled
Fam this shit wack but I came to spill
All these raw facts that gave you chills
I’m just tryna keep one hunned
Cause I don’t feel a reason to front it
But no doubt I’ma keep it coming
Its going down like ski’s in a summit
There’s a whole lot to it, you know?
It’s all trial and error.
You know,
it’s all experience, it comes with experience when you know what to do and
what not to do in this game.
You know, so, by me telling you all this I’m just
tryna give you advice to make sure your journey goes a lot smoother then my
journey went.
You know what I mean?
I ain’t ever had nobody give me advice…
everybody was just on some bullshit…

(traduzione)

In questi giorni tutti rappano, vediamo se possono durare
Pensando di potercela fare perché hanno creato un singolo brano
Fingendo ma dicono che sono fatti di tutti i giorni
Dito a scatto dicendo che possono fare un'esplosione di nina
Assistere e ascoltare Lyst sconfiggono una traccia
Dimmi pensi davvero di competere?
Il modo in cui canti mi fa vogliare davvero oscillare una mazza
Colpisci il viso ripetutamente finché non avrà bisogno di una maschera
Le persone continuano a testare la mia intelligenza
Le mie menti sono più profonde dello scheletro sugli elefanti
Sentirsi eleganti come le piume di un pellicano
Continuo a eccellere solo semplicemente per la mia eleganza
Sono solo un compagno a diversi livelli ed elementi
Sono troppo zelante è così che ho sviluppato la pertinenza
Combatto per la mia compagnia
Non so cosa dire di questo
La vita in cui sto recitando rima mentre la vendo
Benedetto con la malattia, non scherzare mai con l'intelligenza
Seff ha insistito per proteggere i suoi affari
Fai casino con Lyst vedrai che sono molto contorto
Come lo è il collo dell'escorsista
Merda eccellente non trascurare la logistica
Pessemisti perché le mie teste sono sadiche
Passa a questo non vuoi controllare le statistiche
Sono davanti a te, figlio di puttana, ora controlla la distanza
Diciamo che entri in gioco e fai saltare in aria una canzone... va bene, allora cosa c'è
prossimo?
Vuoi solo essere una meraviglia di successo?
Sarai deriso per sempre.
Sai cosa sto dicendo?
Devi avere quel fondamento, devi essere,
devi essere pronto a tutto.
Sai cosa voglio dire?
Come con me,
Sono stato come, sono stato...
Rettifica dal momento che sono un po' per i dollari e le monetine
Un artista che era partito dal basso, non dal centro
Ho dovuto scrivere un sacco di enigmi ora sono abbastanza caldo da sfrigolare
Sono stato coinvolto in un sottaceto ora sto volando come un missile
Vedi, il problema è che appartengo a un piccolo psicologo psicologico in un ospedale psichiatrico
questo è vivere come un malato diabolico, il mio dialogo è l'opposto del civile ora
Sto ballando ma prima non potevo permettermi una palla da palleggiare
Busto dritto l'acciaio inossidabile
Vattene perché A è rude e pericoloso
Rasoi, li infilo sotto i miei lacci
Non è questo il ragazzo che è venuto a tagliarvi le facce?
Cambia il sapore, alza i bassi sveglia i tuoi vicini
E non posso scopare con i falsari, li tengo lontani di cento acri
Stai ricevendo il messaggio ti sei offeso che non ti farò mai amicizia
contadini?
Dio mi ha dato lezioni e sarò dannato se ti lascerai interferire con il mio
benedizioni
Non permetterò mai che accada
Non lascerò mai che accada
Ben noto perché hanno sentito la passione
Quindi, drogato, questo tizio è in azione per sempre
E il bello di questo gioco è che devi solo essere pronto per essere giudicato
volte amico, le persone cercheranno qualsiasi motivo per odiarti.
Sai cosa voglio dire?
Ad esempio, ricevo molto amore perché do molto amore, capisci cosa intendo?
Quindi con me è un po' diverso.
Come alcuni diranno che sono reale,
qualcuno dirà che sono vero...
Alcuni diranno che sono un ragazzo umile
Se non sei d'accordo, allora sei una persona che mente
Probabilmente un tizio debole che cerca di recitare in volo
Solo un altro p-u-double-s-y
Ecco perché, devo mantenere il mio cerchio stretto
Da tutta l'avidità e il male che si nascondono di notte
Perché alcuni tipi di persone preferiscono mordere
L'unica mano che li nutre e li serve bene
Pazzesco, come ci si sente
Come in questi giorni il falso prevale sul reale
Odiare un uomo che cerca di pagare i suoi conti
Ti arrabbierai come il ragazzo abbia una volontà straordinaria
Ma ancora, ancora nessun importante affare
In che modo la mia abilità non fa mulini?
Come pensi che quella merda mi faccia sentire?
Cosa pensi che mi piaccia prendere un lil?
Conoscete la pazienza che ci vuole in anticipo?
Per rappare e poi comportarmi come se fossi rimasto
riempito
Fam questo pazzo di merda ma sono venuto per rovesciare
Tutti questi fatti crudi che ti hanno fatto venire i brividi
Sto solo cercando di tenerne uno hunned
Perché non sento una ragione per affrontarlo
Ma senza dubbio continuerò a farlo
Sta scendendo come uno sci in una vetta
C'è molto da fare, sai?
È tutto tentativi ed errori.
Sai,
è tutta esperienza, viene con l'esperienza quando sai cosa fare e
cosa non fare in questo gioco.
Sai, quindi, dicendoti tutto questo, sono solo
sto cercando di darti consigli per assicurarti che il tuo viaggio vada molto più agevole del mio
viaggio è andato.
Sai cosa voglio dire?
Non ho mai avuto nessuno che mi dava consigli...
tutti erano solo su qualche stronzata...