| Из выхлопного валит дым, папа, твой сын.
| Fumo che esce dallo scarico, papà, tuo figlio.
|
| Долго не мог определиться, но в конце
| Per molto tempo non ho potuto decidere, ma alla fine
|
| Решился повредить две новых пары шин.
| Ha deciso di danneggiare due nuove paia di pneumatici.
|
| На старт, внимание и ушёл.
| All'inizio, attenzione e sinistra.
|
| На 75 ватт музон чтоб хорошо.
| A 75 watt, Mouzon è buono.
|
| Важная часть программы шоу.
| Una parte importante del programma dello spettacolo.
|
| Ветер попутный не путный мне всё равно,
| Il vento è giusto, non giusto, non mi interessa
|
| Я выдуваю лохматый дым в окно.
| Soffio fumo arruffato fuori dalla finestra.
|
| Я вспоминаю личность, с кем тратили наличность
| Ricordo la persona con cui hanno speso soldi
|
| И предлагаю поехать навестить его,
| E ti suggerisco di andare a trovarlo,
|
| А вот и тот разъезд 4-ый в граффити подъезд,
| Ed ecco quel quarto incrocio all'ingresso dei graffiti,
|
| Удача есть, в квартире свет значит он здесь.
| C'è fortuna, c'è luce nell'appartamento, il che significa che è qui.
|
| Берём его с собой и продолжаем свой заезд.
| Lo portiamo con noi e continuiamo la nostra corsa.
|
| Если захочу я на небо полечу.
| Se voglio, volerò in paradiso.
|
| Если захочу, если долечу.
| Se voglio, se ce la faccio.
|
| Много я могу, когда я качу
| Posso fare molto quando tiro
|
| На прямой под 185. Вам нас не догнать.
| In linea retta sotto 185. Non puoi raggiungerci.
|
| Я могу летать.
| Posso volare.
|
| Перекрёсток раз, два, три.
| Incrocio uno, due, tre.
|
| Архангелам дорог рахмат от всей души.
| Rahmat è caro agli arcangeli con tutto il cuore.
|
| Мы приезжаем в вин-завод,
| Arriviamo in cantina,
|
| Хмельной вдыхаем кислород,
| Inebriando inaliamo ossigeno,
|
| И тут как тут на нужной трассе
| E proprio lì sulla strada giusta
|
| Скользим на скорости 120 по твёрдой серой массе.
| Scivoliamo a una velocità di 120 su una solida massa grigia.
|
| Столица нас не боится, приветствует наш экипаж
| La capitale non ha paura di noi, accoglie il nostro equipaggio
|
| Огнями, ночными фонарями, красивыми телами,
| Luci, luci notturne, bei corpi
|
| Смотри какие ноги, стоят возле дороги.
| Guarda quali gambe sono in piedi vicino alla strada.
|
| Не надо путать слоги. | Non confondere le sillabe. |
| Комплементы не уместны,
| I complementi non sono appropriati
|
| Им всё равно не хватит места | Non hanno ancora abbastanza spazio |
| Для интереса я вам спою, встречайте мысли на ходу:
| Per interesse, ti canterò, incontrerò pensieri in movimento:
|
| Охота, пацаны охота, поехать по дороге с «папиным"эскортом.
| Caccia, caccia ragazzi, vai giù per la strada con la scorta di "papà".
|
| Представьте, пацаны представьте,
| Immaginate ragazzi immaginate
|
| Под 200 километров летим по голой трассе.
| Voliamo meno di 200 chilometri lungo una pista nuda.
|
| Пускай, в реальности эскорта у нас нет,
| Lascia che, in realtà, non abbiamo una scorta,
|
| И голой трассы тоже, зато есть скорость V.I.P. | E anche la pista nuda, ma c'è la velocità dei V.I.P. |
| пакет,
| sacchetto di plastica,
|
| А это значит сможем. | E questo significa che possiamo. |
| А это значит сможем.
| E questo significa che possiamo.
|
| Вижу я, всё то, что ненавижу я.
| Vedo tutto ciò che odio.
|
| В порядок мысли привожу, когда себя я остужу.
| Metto in ordine i miei pensieri quando mi calmo.
|
| И то, что высоко, становится низко.
| E ciò che è alto diventa basso.
|
| И то, что далеко, становится близко.
| E ciò che è lontano diventa vicino.
|
| Мне не хватает риска, свиста от дисков.
| Mi manca il rischio, il fischio dei dischetti.
|
| Треска в висках, блеска, быстрых силуэтов в глазах.
| Merluzzo nelle tempie, glitter, sagome veloci negli occhi.
|
| Поэтому, поэты мы, не нажимай на тормоза,
| Pertanto, siamo poeti, non premere i freni,
|
| Педаль до полика, от столика до потолка.
| Pedala a terra, dal tavolo al soffitto.
|
| Пусть башню сносит, без вопросов, без заносов,
| Lascia che la torre demolisca, senza fare domande, senza derive,
|
| По прямой, под сто восемьдесят восемь.
| In linea retta, centottantotto.
|
| Кто с нас за это спросит, спросит, то ответим.
| Chi ci chiede questo, chiede, poi risponderemo.
|
| Главное не на том свете… (главное не на том свете)
| La cosa principale nel mondo sbagliato ... (la cosa principale nel mondo sbagliato)
|
| Верю у нас ещё всё впереди,
| Credo che abbiamo ancora tutto davanti,
|
| Я верю у нас ещё всё впереди
| Credo che abbiamo ancora tutto davanti
|
| Я верю у нас ещё всё впереди…
| Credo che abbiamo ancora tutto davanti...
|
| Coda.
| Coda.
|
| Закачает Басс колыбель для нас
| Farà oscillare la culla del basso per noi
|
| Плавно жму на газ на душе баланс
| Premi delicatamente il gas sull'equilibrio dell'anima
|
| (на душе баланс, плавно жму на газ!) | (Ho un equilibrio nella mia anima, premo dolcemente sul gas!) |
| Стрелка на ноле на спидометре
| Freccia a zero sul tachimetro
|
| Улицы в пыли мы приехали
| Strade nella polvere siamo arrivati
|
| (мы приехали)
| (siamo arrivati)
|
| Просто так мы гнали
| Proprio così abbiamo guidato
|
| Просто так летели
| Ho appena volato così
|
| Просто так хотели
| Volevo solo che fosse così
|
| Дули издали, и приехали. | Soffiando da lontano, e sono arrivati. |