| Ich will ne vorschriftsmäßige V-Formation
| Voglio una formazione a V regolamentare
|
| Die zweite Gruppe greift auf der Flanke hier an
| Il secondo gruppo attaccherà sul fianco qui
|
| und zwei hier auf Planquadrat 664
| e due qui sulla griglia quadrata 664
|
| suchgeräte einschalten mit Vorverstärkung um die … zu filtern
| accendere i localizzatori con preamplificazione per filtrare il...
|
| Nach 40 Metern Richtung 221 bis dahin…
| Dopo 40 metri direzione 221 fino ad allora...
|
| Verstanden, wir checken es
| Capito, lo verificheremo
|
| Die Anzeige ist über das Skalenlimit ausgeschlagen
| Il display ha deviato oltre il limite della scala
|
| Wir waren umstellt
| Eravamo circondati
|
| oh gott!
| oh Dio!
|
| gehe nach vorn! | vai avanti! |
| gehe nach vorn! | vai avanti! |
| gehe nach vorn!
| vai avanti!
|
| Kein Schritt zurück, kein Schritt zurück, kein Schritt zurück!
| Non un passo indietro, non un passo indietro, non un passo indietro!
|
| Offensive, Offensive, Offensive!
| Offensivo, offensivo, offensivo!
|
| Schalt den Schmerz ab, schalt den Verstand ab!
| Spegni il dolore, spegni la mente!
|
| Du bist im Kampf und weißt den Weg nicht,
| Sei in battaglia e non conosci la strada
|
| Du siehst das Leid und bist nur schädlich.
| Vedi la sofferenza e sei solo dannoso.
|
| Agiere und töte die Liebe; | Agisci e uccidi l'amore; |
| verteile nur Schläge und Hiebe!
| dare solo pugni e colpi!
|
| Flammenwerfer bleiben im Einsatz
| I lanciafiamme rimangono in uso
|
| wir gehen auf … Sergeant — keine Granaten
| stiamo andando avanti... sergente, niente granate
|
| Offensive! | Offensivo! |
| Offensive! | Offensivo! |
| Offensive!
| Offensivo!
|
| Die Anzeige ist über das Skalenlimit ausgeschlagen
| Il display ha deviato oltre il limite della scala
|
| Wir waren umstellt
| Eravamo circondati
|
| oh gott!
| oh Dio!
|
| vorsichtig
| attento
|
| langsam
| Lento
|
| waffe im anschlag behalten
| tieni l'arma pronta
|
| Geh, geh, geh, gehe nach vorn!
| Vai, vai, vai, vai avanti!
|
| ge-, ge-, ge-, geruchsensibel
| ge, ge, ge, sensibile agli odori
|
| Schalt den Schmerz ab, schalt den Verstand ab!
| Spegni il dolore, spegni la mente!
|
| Du bist im Kampf und weißt den Weg nicht,
| Sei in battaglia e non conosci la strada
|
| Du siehst das Leid und bist nur schädlich.
| Vedi la sofferenza e sei solo dannoso.
|
| Agiere und töte die Liebe; | Agisci e uccidi l'amore; |
| verteile nur Schläge und Hiebe!
| dare solo pugni e colpi!
|
| Flammenwerfer bleiben im Einsatz
| I lanciafiamme rimangono in uso
|
| wir gehen auf … Sergeant — keine Granaten | stiamo andando avanti... sergente, niente granate |