Traduzione del testo della canzone Back To The Sunshine - Master Blaster

Back To The Sunshine (originale)

Maybe you are still around
In a different part of town
Near in hand and yet so far away
Even if I knew just where
Calling out would be unfair
You and I don’t have no more to say
Pump-pump-pump-pump it up
Still I fear you
I don’t know (and I miss you so)
I have nothing left to do (what can I do)
Every moment I’m alone
There is no place I’m at home
Like I used to be with you
Get your hands up, people
Back to the sunshine of your love
You’re the one I’m dreaming of
Should have never let you go (so easy)
Back to the sunshine of your eyes
Now I have to realize
Should have never let you go (so easy)
Yeah, Master Blaster
How you feeling?
Back to the sunshine of your love
You’re the one I’m dreaming of
Should have never let you go (so easy)
Back to the sunshine of your eyes
Now I have to realize
Should have never let you go (so easy)
Looking back, I must confess
I said «no» and I meant «yes»
And you started to believe me
I admit that I was wrong
Come on back where you belong
Don’t know why you had to leave me
Still I fear you
I don’t know (and I miss you so)
I have nothing left to do (what can I do)
Every moment I’m alone
There is no place I’m at home
Like I used to be with you
Get your hands up, people
Back to the sunshine of your love
You’re the one I’m dreaming of
Should have never let you go (so easy)
Back to the sunshine of your eyes
Now I have to realize
Should have never let you go (so easy)
For the floor, don’t rock no more (rock no more)
Yeah, Master Blaster
Back to the sunshine of your love
You’re the one I’m dreaming of
Should have never let you go (so easy)
Back to the sunshine of your eyes
Now I have to realize
Should have never let you go (so easy)
Master Blaster

Back To The Sunshine (traduzione)

Forse sei ancora in giro
In un'altra parte della città
Vicino a mano e tuttavia così lontano
Anche se sapevo solo dove
Chiamare sarebbe ingiusto
Io e te non abbiamo altro da dire
Pompa-pompa-pompa-pompa
Ancora ti temo
Non lo so (e mi manchi tanto)
Non ho più niente da fare (cosa posso fare)
Ogni momento sono solo
Non c'è posto in cui io sia a casa
Come se fossi stato con te
Alzate le mani, gente
Torna al sole del tuo amore
Sei tu quello che sto sognando
Non avrei mai dovuto lasciarti andare (così facile)
Torna al sole dei tuoi occhi
Ora devo rendermi conto
Non avrei mai dovuto lasciarti andare (così facile)
Sì, maestro Blaster
Come ti senti?
Torna al sole del tuo amore
Sei tu quello che sto sognando
Non avrei mai dovuto lasciarti andare (così facile)
Torna al sole dei tuoi occhi
Ora devo rendermi conto
Non avrei mai dovuto lasciarti andare (così facile)
Guardando indietro, devo confessare
Ho detto «no» e intendevo «sì»
E hai iniziato a credermi
Ammetto di aver sbagliato
Torna al tuo posto
Non so perché hai dovuto lasciarmi
Ancora ti temo
Non lo so (e mi manchi tanto)
Non ho più niente da fare (cosa posso fare)
Ogni momento sono solo
Non c'è posto in cui io sia a casa
Come se fossi stato con te
Alzate le mani, gente
Torna al sole del tuo amore
Sei tu quello che sto sognando
Non avrei mai dovuto lasciarti andare (così facile)
Torna al sole dei tuoi occhi
Ora devo rendermi conto
Non avrei mai dovuto lasciarti andare (così facile)
Per il pavimento, non oscillare più (non oscillare più)
Sì, maestro Blaster
Torna al sole del tuo amore
Sei tu quello che sto sognando
Non avrei mai dovuto lasciarti andare (così facile)
Torna al sole dei tuoi occhi
Ora devo rendermi conto
Non avrei mai dovuto lasciarti andare (così facile)
Maestro Blaster