Traduzione del testo della canzone Walking in Memphis - Master Blaster

Walking in Memphis (originale)

Put on my blue suede shoes
And I boarded the plane
Touched down in the land of the Delta Blues
In the middle of the pouring rain
W.C.
Handy — won’t you look down over me
Yeah I got a first class ticket
But I’m as blue as a girl can be
Walking in Memphis
Walking with my feet ten feet off of Beale
Walking in Memphis
But do I really feel the way I feel
Walking in Memphis
Walking with my feet ten feet off of Beale
Walking in Memphis
But do I really feel the way I feel
Gabriel plays piano
Every Friday at the Hollywood
And they brought me down to see him
And they asked me if I would…
Do a little number
And I sang with all my might
And he said:
«Tell me are you a Christian child?»
And I said «Ma'am I am tonight»
Walking in Memphis
Walking with my feet ten feet off of Beale
Walking in Memphis
But do I really feel the way I feel
Walking in Memphis
Walking with my feet ten feet off of Beale
Walking in Memphis
But do I really feel the way I feel

(traduzione)

Indossa le mie scarpe di camoscio blu
E sono salito sull'aereo
Atterrato nella terra dei Delta Blues
Nel mezzo della pioggia battente
WC.
Pratico: non mi guarderai dall'alto in basso
Sì, ho un biglietto di prima classe
Ma sono blu come può essere una ragazza
Passeggiando a Memphis
Camminando con i miei piedi a tre metri da Beale
Passeggiando a Memphis
Ma mi sento davvero come mi sento
Passeggiando a Memphis
Camminando con i miei piedi a tre metri da Beale
Passeggiando a Memphis
Ma mi sento davvero come mi sento
Gabriele suona il piano
Ogni venerdì all'Hollywood
E mi hanno portato giù per vederlo
E mi hanno chiesto se volevo...
Fai un piccolo numero
E ho cantato con tutta la mia forza
E lui ha detto:
«Dimmi che sei un bambino cristiano?»
E io ho detto «Signora, sono stasera»
Passeggiando a Memphis
Camminando con i miei piedi a tre metri da Beale
Passeggiando a Memphis
Ma mi sento davvero come mi sento
Passeggiando a Memphis
Camminando con i miei piedi a tre metri da Beale
Passeggiando a Memphis
Ma mi sento davvero come mi sento