| Still a sinner — Locked up and forgotten
| Ancora un peccatore: rinchiuso e dimenticato
|
| For twenty-five years
| Da venticinque anni
|
| Steel and silver — my blue waits for me
| Acciaio e argento: il mio blu mi aspetta
|
| I must get outta here
| Devo uscire di qui
|
| Hear the rumors — the sicko escaped
| Ascolta le voci: il malato è scappato
|
| He is back on the streets
| È di nuovo in strada
|
| There’s no remorse — Another girl waits for me
| Non c'è rimorsi — Un'altra ragazza mi aspetta
|
| I’ll meet her needs
| Soddisferò i suoi bisogni
|
| I take them, I beat them
| Li prendo, li batto
|
| I use them, I bleed them
| Li uso, li sanguino
|
| I take them for my own desire
| Li prendo per il mio desiderio
|
| Like way back then I get all I can
| Come allora, ottengo tutto ciò che posso
|
| My vengeance is coming with me!
| La mia vendetta sta venendo con me!
|
| And now the night comes down, my dear
| E ora scende la notte, mia cara
|
| You’ll never get away from here
| Non te ne andrai mai da qui
|
| I take your soul and you are mine
| Prendo la tua anima e tu sei mia
|
| For now and all time
| Per ora e per sempre
|
| When it’s midnight — I’m out in the dark
| Quando è mezzanotte, sono fuori al buio
|
| And I’m waiting for you
| E ti sto aspettando
|
| Till the daylight — We do all those things
| Fino alla luce del giorno - Facciamo tutte queste cose
|
| Enhancing my mood
| Migliorare il mio umore
|
| Endless pleasure — I make you scream
| Piacere infinito — ti faccio urlare
|
| But no one will hear
| Ma nessuno lo sentirà
|
| In this bunker — No one will find us
| In questo bunker — Nessuno ci troverà
|
| We’re the only ones here
| Siamo gli unici qui
|
| I take them, I beat them
| Li prendo, li batto
|
| I use them, I bleed them
| Li uso, li sanguino
|
| I take them for my own desire
| Li prendo per il mio desiderio
|
| Like way back then I get all I can
| Come allora, ottengo tutto ciò che posso
|
| My lust has never died!
| La mia lussuria non è mai morta!
|
| And now the night comes down, my dear
| E ora scende la notte, mia cara
|
| You’ll never get away from here
| Non te ne andrai mai da qui
|
| I take your soul and you are mine
| Prendo la tua anima e tu sei mia
|
| For now and all time
| Per ora e per sempre
|
| Trapped and imprisoned for so many years
| Intrappolato e imprigionato per così tanti anni
|
| They took my blue and treated me like a dog
| Hanno preso il mio blu e mi hanno trattato come un cane
|
| They threw me into jail
| Mi hanno gettato in prigione
|
| They called me an animal
| Mi hanno chiamato un animale
|
| They tried to get rid of me
| Hanno cercato di sbarazzarsi di me
|
| But I’ve proven them wrong
| Ma ho dimostrato che si sbagliavano
|
| I’m free! | Sono libero! |
| I am back again!!!
| Sono tornata di nuovo!!!
|
| I’m your master — you lick my boots
| Sono il tuo padrone: mi lecchi gli stivali
|
| And I give you the whip
| E ti do la frusta
|
| Don’t be shy now! | Non essere timido ora! |
| — I kiss your neck
| — Ti bacio il collo
|
| And you kiss my hip
| E tu baci il mio fianco
|
| When it’s over — I’ll leave you alone
| Quando sarà finita, ti lascerò in pace
|
| Take a rest, my sweet whore
| Riposati, mia dolce puttana
|
| It’s never over — tomorrow night
| Non è mai finita, domani sera
|
| I will be back for some more!
| Tornerò per un po' di più!
|
| I take them, I beat them
| Li prendo, li batto
|
| I use them, I bleed them
| Li uso, li sanguino
|
| I take them for my own desire
| Li prendo per il mio desiderio
|
| Like way back then I get all I can
| Come allora, ottengo tutto ciò che posso
|
| It’s taking me much higher!
| Mi sta portando molto più in alto!
|
| And now the night comes down, my dear
| E ora scende la notte, mia cara
|
| You’ll never get away from here
| Non te ne andrai mai da qui
|
| I take your soul and you are mine
| Prendo la tua anima e tu sei mia
|
| For now and all time! | Per ora e sempre! |