Traduzione del testo della canzone The Candy Song - Masters Of Reality

The Candy Song (originale)

Lay it down little honey child
Got something I wanna taste
I got myself a hatchet
To lay these woods to waste
And when my work is through
I’ll bring my cash to you
Go down and see my sugar girl
She knows just what to do
Sugar girl wanna piece of that stuff
Crawlin' outta my skin and I’m down on my luck
Sugar girl knocks me off of my feet
Yeah the price is high but the candy’s sweet
Been workin' so hard baby
Workin' all night and day
Sometimes I feel like gettin' blind
And jumping in the bay
If you feel like I do too
You know what you gotta do
Go down and see the sugar girl
And she’ll take care of you
Sugar girl wanna piece of that stuff
Crawlin' outta my skin and I’m down on my luck
Sugar girl knocks me off of my feet
Yeah the price is high but the candy’s sweet
Sugar girl wanna piece of that stuff
Crawlin' outta my skin and I’m down on my luck
Sugar girl knocks me off of my feet
Yeah the price is high but the candy’s sweet
Sugar girl wanna piece of that stuff
Crawlin' outta my skin and I’m down on my luck
Sugar girl knocks me off of my feet
Yeah the price is high but the candy’s sweet
Sugar girl wanna piece of that stuff
Crawlin' outta my skin and I’m down on my luck
Sugar girl knocks me off of my feet
Yeah the price is high but the candy’s sweet
Sugar girl wanna piece of that stuff
Crawlin' outta my skin and I’m down on my luck
Sugar girl knocks me off of my feet
Yeah the price is high but the candy’s sweet
Sugar girl wanna piece of that stuff
Crawlin' outta my skin and I’m down on my luck
Sugar girl knocks me off of my feet
Yeah the price is high but the candy’s sweet

(traduzione)

Appoggialo piccolo tesoro
Ho qualcosa che voglio assaggiare
Mi sono procurato un'accetta
Per deporre questi boschi da rifiutare
E quando il mio lavoro è finito
Ti porterò i miei contanti
Scendi e vedi la mia ragazza dello zucchero
Sa esattamente cosa fare
Sugar girl vuole un pezzo di quella roba
Strisciando fuori dalla mia pelle e sono sfortunato
La ragazza dello zucchero mi fa saltare in aria
Sì, il prezzo è alto ma le caramelle sono dolci
Ho lavorato così duramente piccola
Lavorando notte e giorno
A volte ho voglia di diventare cieco
E saltare nella baia
Se hai la sensazione che lo sia anche io
Sai cosa devi fare
Scendi e vedi la ragazza dello zucchero
E lei si prenderà cura di te
Sugar girl vuole un pezzo di quella roba
Strisciando fuori dalla mia pelle e sono sfortunato
La ragazza dello zucchero mi fa saltare in aria
Sì, il prezzo è alto ma le caramelle sono dolci
Sugar girl vuole un pezzo di quella roba
Strisciando fuori dalla mia pelle e sono sfortunato
La ragazza dello zucchero mi fa saltare in aria
Sì, il prezzo è alto ma le caramelle sono dolci
Sugar girl vuole un pezzo di quella roba
Strisciando fuori dalla mia pelle e sono sfortunato
La ragazza dello zucchero mi fa saltare in aria
Sì, il prezzo è alto ma le caramelle sono dolci
Sugar girl vuole un pezzo di quella roba
Strisciando fuori dalla mia pelle e sono sfortunato
La ragazza dello zucchero mi fa saltare in aria
Sì, il prezzo è alto ma le caramelle sono dolci
Sugar girl vuole un pezzo di quella roba
Strisciando fuori dalla mia pelle e sono sfortunato
La ragazza dello zucchero mi fa saltare in aria
Sì, il prezzo è alto ma le caramelle sono dolci
Sugar girl vuole un pezzo di quella roba
Strisciando fuori dalla mia pelle e sono sfortunato
La ragazza dello zucchero mi fa saltare in aria
Sì, il prezzo è alto ma le caramelle sono dolci