Traduzione del testo della canzone Andromeda - Mastodon

Andromeda (originale)

It never ends
The game isn’t done
I feel the crawling and haunting upon us until you listen
It never ends
Enough is enough
Taking your essence and use it to strengthen their own flesh and blood
Time watching as the sand flows through glass
Light calls to me from future and from past
This kills me to know
We cannot learn
It never ends
The ink isn’t dry
The Great Consolation has written a second lease on your life
The Great Consolation has granted a second lease on your life
Light watching as the sand flows through glass
Time calls to me from future and from past
This kills me to know
We cannot learn
Time watching as the sand flows through glass
(Time is moving as sand’s flowing)
Light calls to me from future and from past
(Light is blinding, radiating)
It never ends, it never ends, it never ends
Chronic illusions confusing conclusions
Foster the culture, predict the deception
Chronic delusions with caustic solutions

Andromeda (traduzione)

Non finisce mai
Il gioco non è finito
Sento il gattonare e ossessionarci fino a quando non ascolti
Non finisce mai
Quando è troppo è troppo
Prendi la tua essenza e usala per rafforzare la propria carne e il proprio sangue
Osservare il tempo mentre la sabbia scorre attraverso il vetro
La luce mi chiama dal futuro e dal passato
Questo mi uccide a sapere
Non possiamo imparare
Non finisce mai
L'inchiostro non è asciutto
La Grande Consolazione ha scritto una seconda prospettiva sulla tua vita
La Grande Consolazione ha concesso una seconda locazione alla tua vita
Osservare la luce mentre la sabbia scorre attraverso il vetro
Il tempo mi chiama dal futuro e dal passato
Questo mi uccide a sapere
Non possiamo imparare
Osservare il tempo mentre la sabbia scorre attraverso il vetro
(Il tempo si muove come la sabbia scorre)
La luce mi chiama dal futuro e dal passato
(La luce è accecante, radiante)
Non finisce mai, non finisce mai, non finisce mai
Illusioni croniche che confondono le conclusioni
Promuovi la cultura, prevedi l'inganno
Deliri cronici con soluzioni caustiche