Traduzione del testo della canzone The Motherload - Mastodon

The Motherload (originale)

I can see what the world had done to you
I can feel the weight, feel the weight
I can see what this life has handed you
I can feel the weight, feel the weight
this time, this time things’ll work out just fine
we won’t let you slip away
this time, this time things’ll work out just fine
we won’t let you leave this way
if you want you can will it, you can have it I can put it right there in your hands
I can hear what the spirits are telling you
I can clear the weight, clear the weight
I can see all the wolves as they circle you
I can crush the weight, crush the weight
this time, this time, things’ll work out just fine
we won’t let you slip away
this time, this time, things’ll work out just fine
we won’t let you leave this way

The Motherload (traduzione)

Posso vedere cosa ti ha fatto il mondo
Riesco a sentire il peso, sentire il peso
Posso vedere cosa ti ha dato questa vita
Riesco a sentire il peso, sentire il peso
questa volta, questa volta le cose andranno bene
non ti lasceremo scivolare via
questa volta, questa volta le cose andranno bene
non ti lasceremo partire in questo modo
se vuoi puoi volerlo, puoi averlo io posso metterlo lì nelle tue mani
Riesco a sentire cosa ti stanno dicendo gli spiriti
Posso cancellare il peso, cancellare il peso
Vedo tutti i lupi mentre ti circondano
Posso schiacciare il peso, schiacciare il peso
questa volta, questa volta, le cose andranno bene
non ti lasceremo scivolare via
questa volta, questa volta, le cose andranno bene
non ti lasceremo partire in questo modo