Traduzione del testo della canzone In the Name of Rock'n'roll - Mat Sinner

In the Name of Rock'n'roll (originale)

I don’t wanna lose this feeling, it keeps me alive
I need the stage vibrations, everyday of my life
You can bitch about my pretty bad vices
But I’m going on strong, where I set my sights on
Don’t wanna be concerned
In the name of rock’n’roll I need to survive
In the name of rock’n’roll I’m hooked on this life
I need the thunder of drums, the roar of guitars
The road is long, but the spirit is strong now
Every inch of my way
Every night’s got some new provocations
Every night’s got some sweet temptations
I wanna hear you
Here I’m standing, at the edge of the stage
When the lights come up I can’t hold back
I’m still singing my heart out, I know it’s not in vain
The hunger inside me rises again

(traduzione)

Non voglio perdere questa sensazione, mi tiene in vita
Ho bisogno delle vibrazioni del palcoscenico, tutti i giorni della mia vita
Puoi lamentarti dei miei brutti vizi
Ma sto andando forte, dove ho impostato i miei mirini
Non voglio essere preoccupato
In nome del rock'n'roll ho bisogno di sopravvivere
In nome del rock'n'roll, mi sono appassionato a questa vita
Ho bisogno del tuono della batteria, del rombo delle chitarre
La strada è lunga, ma lo spirito è forte ora
Ogni centimetro della mia strada
Ogni notte ha delle nuove provocazioni
Ogni notte ha delle dolci tentazioni
Voglio sentirti
Eccomi qui, sul bordo del palco
Quando si accendono le luci non riesco a trattenermi
Sto ancora cantando a squarciagola, so che non è vano
La fame dentro di me sale di nuovo