Traduzione del testo della canzone Playin With Fire - Material

Playin With Fire (originale)

Well, I was standin on the verge, just about to get off
Cause I was losin my crew in a society war
Pipin the pipe every night, and when
The moon came up, they was gone with the wind
And every night the dope sold they desired
Last one hired and first one fired
Fixed in the mix, and I couldn’t stand still
So I win a war, but it wasn’t my will
Girlfriend smoked out and her mind’s burnt out
Losin weight and her legs and her stomach stickin out
Knowin daddy’s uptown in his work all around
Keep your ear to the ground and your soul heaven bound
Now ain’t no use in screamin loud
Cause yo, money’s gone off chasin clouds
Leavin you once again to pick up slack
But where you’re goin is where you’re at
(Concentrate) you got to think a little harder
Come here, let me show you before you even start to
(On the big payday)
Yeah
(Concentrate) you got to think a little harder
Come here, let me show you before you even start to
Playin with fire — don’t you know that you’re gonna get lit?
Playin with fire — don’t you know when to quit?
Playin with fire — don’t you know that you’re gonna get lit?
Playin with fire — don’t you know how to quit?
Grandma’s runnin to the old number spot
Spendin what she saved tryin to hit the jack-pot
Brotherman swearin what he is or is not
Landlord smilin and my motor’s not hot
Pretty little sister should be kept in a cage
She thinks she’s grown up cause she looks older than her age
She chose the streets over a chance on stage
Found dead in the river, story made the first page
Devils snatchin souls into a little glass being
Sayin (if you got problems I can — I can change your way of seein em)
It’s not as easy as it surely may seem
You lose your life over the price of a dream
Blow
Yeah
Ha-ha
(Concentrate) you got to think a little harder
Come here, let me show you before you even start to
(On the big payday)
Yeah
(Concentrate) you got to think a little harder
Come here, let me show you before you even start to
(Concentrate)
Playin with fire — don’t you know that you’re gonna get lit?
You’re playin with fire, don’t you know it don’t make no sense
Yeah
Different colors for different brothers
That gives no reason to kill off each other
We’re dyin at a pace as if we’re in a race
The President sendin our money to space
Our very short lives and a very long strive
Some start their lies, so some get high
Some do both and cut their own throat
No paddle in the boat, just goin for a float
Fool
Equal opportunity
Biological lunacy
The tracks is slammin
The tracks is slammin
No question
Brothers got to get a fix on what they’re doin
What we’re talkin about here is.
You just keep playin with fire
You keep playin with fire
Equal opportunity, brother
That’s what we need
Word is bond
Now the brothers be doggin
The sisters be hoggin
They’re playin with the fire, and they’re gonna get burnt
Word up
Smokin and puffin and sniffin and riffin
They don’t get enuffin, but it don’t make a difference
Cause they be lovin the heat
Feelin the beat, walkin the street
But they don’t never concentrate
All alone, walkin along
Standin alone
Stoned to the bone
And the lunacy’s on
Check it out
Playin with fire — don’t you know you’re gonna get lit?
Playin with fire — don’t you know when to quit?
Playin with fire — don’t you know you’re gonna get lit?
Playin with fire — don’t you know it don’t make no sense?
Cigarette’s pokin blood pressure
Somebody’s gettin paid cause they’re all insured
Second step to your mind, first step to your heart
And nothin will work if somethin don’t start
No meat on my plate cause I choose my own faith
My peoples movin out at a very high rate
Either to the grave, or way upstate
I better concentrate
You got to think a little harder
Come here, let me show you before you even start to
Woke up one mornin after a nightmare
Heart full of fear, oh darlin, my dear
A man’s got it all, and don’t wanna share
No clothes on my back, now I swear it ain’t fair
Follow me, good God, and I’ll lead ya
Oh Lord, can’t you see that we need the
Equal opportunity
Biological lunacy
Concentrate

(traduzione)

Bene, stavo in piedi sull'orlo, stavo per scendere
Perché stavo perdendo il mio equipaggio in una guerra di società
Pipin il tubo ogni notte e quando
Si alzò la luna, se ne andarono con il vento
E ogni notte la droga venduta che desideravano
L'ultimo assunto e il primo licenziato
Risolto nel mix e non riuscivo a stare fermo
Quindi vinco una guerra, ma non era la mia volontà
La ragazza ha fumato e la sua mente è esaurita
Perde peso e le sue gambe e il suo stomaco sporgono
Conoscere i quartieri alti di papà nel suo lavoro dappertutto
Tieni l'orecchio a terra e la tua anima legata al cielo
Ora non serve a urlare ad alta voce
Perché yo, i soldi sono andati a caccia di nuvole
Lasciandoti ancora una volta a riprendere il gioco
Ma dove stai andando è dove sei
(Concentrati) devi pensare un po' di più
Vieni qui, lascia che te lo mostri prima ancora di iniziare
(Nel grande giorno di paga)
Sì
(Concentrati) devi pensare un po' di più
Vieni qui, lascia che te lo mostri prima ancora di iniziare
Giocando con il fuoco: non sai che ti illuminerai?
Giocare con il fuoco: non sai quando smettere?
Giocando con il fuoco: non sai che ti illuminerai?
Giocando con il fuoco: non sai come smettere?
La nonna sta correndo verso il vecchio numero
Spende ciò che ha risparmiato cercando di colpire il jackpot
Brotherman giura quello che è o non è
Il padrone di casa sorride e il mio motore non è caldo
La sorellina graziosa dovrebbe essere tenuta in una gabbia
Pensa di essere cresciuta perché sembra più vecchia della sua età
Ha scelto le strade per caso sul palco
Trovato morto nel fiume, la storia è finita in prima pagina
I diavoli rapiscono le anime in un piccolo essere di vetro
Sayin (se hai problemi io posso — posso cambiare il tuo modo di vederli)
Non è così facile come sicuramente potrebbe sembrare
Perdi la vita per il prezzo di un sogno
Soffio, soffiare
Sì
Ah-ah
(Concentrati) devi pensare un po' di più
Vieni qui, lascia che te lo mostri prima ancora di iniziare
(Nel grande giorno di paga)
Sì
(Concentrati) devi pensare un po' di più
Vieni qui, lascia che te lo mostri prima ancora di iniziare
(Concentrato)
Giocando con il fuoco: non sai che ti illuminerai?
Stai giocando con il fuoco, non lo sai che non ha senso
Sì
Colori diversi per fratelli diversi
Ciò non fornisce alcun motivo per uccidersi a vicenda
Stiamo morendo a un ritmo come se fossimo in una corsa
Il presidente invia i nostri soldi nello spazio
Le nostre brevissime vite e un molto lungo sforzo
Alcuni iniziano le loro bugie, quindi alcuni si sballano
Alcuni fanno entrambe le cose e si tagliano la gola
Nessuna pagaia in barca, solo un galleggiante
Stolto
Pari opportunità
Follia biologica
Le tracce sono slammin
Le tracce sono slammin
Nessuna domanda
I fratelli devono ottenere una correzione su ciò che stanno facendo
Quello di cui stiamo parlando qui è.
Continui a giocare con il fuoco
Continui a giocare con il fuoco
Pari opportunità, fratello
Questo è ciò di cui abbiamo bisogno
La parola è legame
Ora i fratelli sii cagnolino
Le sorelle sono hoggin
Stanno giocando con il fuoco e si bruceranno
Parola su
Smokin e puffin e sniffin e riff
Non si esauriscono, ma non fa la differenza
Perché amano il caldo
Senti il ​​ritmo, cammina per strada
Ma non si concentrano mai
Tutto solo, camminando
In piedi da solo
Lapidato fino all'osso
E la follia è accesa
Controlla
Giocando con il fuoco - non sai che ti accenderai?
Giocare con il fuoco: non sai quando smettere?
Giocando con il fuoco - non sai che ti accenderai?
Giocare con il fuoco non lo sai che non ha senso?
La pressione sanguigna della sigaretta
Qualcuno viene pagato perché sono tutti assicurati
Secondo passo verso la tua mente, primo passo verso il tuo cuore
E niente funzionerà se qualcosa non si avvia
Nessuna carne nel mio piatto perché scelgo la mia fede
La mia gente si trasferisce a un ritmo molto alto
O nella tomba o nel nord dello stato
È meglio che mi concentri
Devi pensare un po' di più
Vieni qui, lascia che te lo mostri prima ancora di iniziare
Mi sono svegliato una mattina dopo un incubo
Cuore pieno di paura, oh cara, mia cara
Un uomo ha tutto e non vuole condividere
Niente vestiti addosso, ora lo giuro non è giusto
Seguimi, buon Dio, e ti guiderò
Oh Signore, non vedi che abbiamo bisogno del
Pari opportunità
Follia biologica
Concentrati