Traduzione del testo della canzone Going Nowhere - Maths Time Joy, Flores

Going Nowhere (originale)

Throw me in the fire, dancing with the flames
Take me to the river, take me on a chase
Looking for the fountain, looking for a craze
Theres a type of wasted
If you’re looking for a change
All my life i’ve been searching for something
Something more
And all my life i’ve been running round in circles
Better close that door
All this time i’ve been wasting on your love
Better run from this one
It’s going nowhere
It’s going nowhere
I never wanna i never wanna hide, wanna hide, my love
I never wanna hide when this place is a two
Start letting in the light more, light more love
Start letting in the light and ill come into view
(Its going nowhere, it’s going nowhere)
I never wanna i never wanna hide, wanna hide, my love
I never wanna hide when this place is a two
Start letting in the light more, light more love
Start letting in the light and ill come into view
Race me to the mountain
'Till heaven knows my name
Down to the temple
So i can finally pray
Looking for a purpose
Just a little taste
No time for regrets
If you’re longing for change
All my life i’ve been searching
Something more
And all my life i’ve been running round in circles
Better close that door
All this time i’ve been wasting on your love
Better run from this one
It’s going nowhere
It’s going nowhere
I never wanna i never wanna hide, wanna hide, my love
I never wanna hide when this place is a two
Start letting in the light more, light more love
Start letting in the light and ill come into view

Going Nowhere (traduzione)

Gettami nel fuoco, ballando con le fiamme
Portami al fiume, portami all'inseguimento
Alla ricerca della fontana, alla ricerca di una mania
C'è un tipo di spreco
Se stai cercando un cambiamento
Per tutta la vita ho cercato qualcosa
Qualcosa in più
E per tutta la vita ho corso in tondo
Meglio chiudere quella porta
Per tutto questo tempo ho sprecato il tuo amore
Meglio scappare da questo
Non sta andando da nessuna parte
Non sta andando da nessuna parte
Non voglio mai nascondermi, voglio nascondermi, amore mio
Non voglio mai nascondermi quando questo posto è un due
Inizia a far entrare di più la luce, accendi più amore
Inizia a far entrare la luce e il male diventa visibile
(Non sta andando da nessuna parte, non sta andando da nessuna parte)
Non voglio mai nascondermi, voglio nascondermi, amore mio
Non voglio mai nascondermi quando questo posto è un due
Inizia a far entrare di più la luce, accendi più amore
Inizia a far entrare la luce e il male diventa visibile
Corri con me sulla montagna
Finché il cielo non conosce il mio nome
Giù al tempio
Così posso finalmente pregare
Alla ricerca di uno scopo
Solo un piccolo assaggio
Non c'è tempo per i rimpianti
Se desideri il cambiamento
Per tutta la vita ho cercato
Qualcosa in più
E per tutta la vita ho corso in tondo
Meglio chiudere quella porta
Per tutto questo tempo ho sprecato il tuo amore
Meglio scappare da questo
Non sta andando da nessuna parte
Non sta andando da nessuna parte
Non voglio mai nascondermi, voglio nascondermi, amore mio
Non voglio mai nascondermi quando questo posto è un due
Inizia a far entrare di più la luce, accendi più amore
Inizia a far entrare la luce e il male diventa visibile