Traduzione del testo della canzone Loucos - Matias Damasio, Héber Marques

Loucos (originale)

Camões não inventou palavras
Para exprimir esse momento
Anjos aplaudem nosso amor
Nossa felicidade, nossa alegria
Até Deus sorriu pra nós
Nuvens formaram nossa imagem no céu, no céu
Coração explode pela boca
E a nossa voz fica rouca
De tanto gritar te amo
De tanto gritar te amo
E o nosso amor é lindo
E o nosso amor é lindo
E nos faz feliz
Mas o mundo nos chama loucos
(Mas mundo nos chama loucos)
Porque falamos sozinhos na rua
Nos chamam loucos
(O mundo nos chama loucos)
Porque contamos estrelas no céu
Nos chamam loucos
(O mundo nos chama loucos)
Porque tatuamos nossa imagem no coração
Mas o mundo nos chama loucos
(Mas mundo nos chama loucos)
Porque falamos sozinhos na rua
Nos chamam loucos
(O mundo nos chama loucos)
Porque contamos estrelas no céu
Nos chamam loucos
(O mundo nos chama loucos)
Porque tatuamos nossa imagem no coração uuuh
E cai neve em todas estações
E até no rádio
(E até no rádio)
Dedicam-nos canções
O mundo rendeu-se ao nosso sorriso
Somos exemplos do paraíso
Formamos um par perfeito
Formamos um par perfeito
E a nossa chama espalha
O sorriso encontra
Como é doce o beijo
Como é doce o beijo
Oho oho ohooo
Ohuuh ohuuu oooh
Mas o mundo nos chama loucos
(Mas mundo nos chama loucos)
Porque falamos sozinhos na rua
Nos chamam loucos
(O mundo nos chama loucos)
Porque contamos estrelas no céu
Nos chamam loucos
(O mundo nos chama loucos)
Porque tatuamos nossa imagem no coração
Mas o mundo nos chama loucos
(Mas mundo nos chama loucos)
Porque falamos sozinhos na rua
Nos chamam loucos
(O mundo nos chama loucos)
Porque contamos estrelas no céu
Nos chamam loucos
(O mundo nos chama loucos)
Porque tatuamos nossa imagem no coração
Amor
Meu amor
Oooh uuuh yeah
Cmon baby
Ooh
Baby, Baby
Yeahyeah
Mas o mundo nos chama loucos
Mas não liga não
Mas o mundo nos chama loucos
Mas não liga não
Mas o mundo nos chama loucos
Uuuhooohhh
O mundo nos chama loucos
Chama loucos
Yeah yeah yeah
Hey baby
Uuhooo
Yeah
Hmmmmm
Cmon Baby
Cmon Baby

(traduzione)

Camões non ha inventato le parole
Per esprimere questo momento
Gli angeli applaudono il nostro amore
La nostra felicità, la nostra gioia
Anche Dio ci ha sorriso
Le nuvole formavano la nostra immagine nel cielo, nel cielo
Il cuore esplode dalla bocca
E la nostra voce diventa roca
Dalle urla ti amo così tanto
Dalle urla ti amo così tanto
E il nostro amore è bellissimo
E il nostro amore è bellissimo
E ci rende felici
Ma il mondo ci chiama pazzi
(Ma il mondo ci chiama pazzi)
Perché parliamo da soli per strada
chiamaci pazzi
(Il mondo ci chiama pazzi)
Perché contiamo le stelle nel cielo
chiamaci pazzi
(Il mondo ci chiama pazzi)
Perché tatuiamo la nostra immagine sui nostri cuori
Ma il mondo ci chiama pazzi
(Ma il mondo ci chiama pazzi)
Perché parliamo da soli per strada
chiamaci pazzi
(Il mondo ci chiama pazzi)
Perché contiamo le stelle nel cielo
chiamaci pazzi
(Il mondo ci chiama pazzi)
Perché ci tatuiamo la nostra immagine sul cuore uuuh
E neve cade in tutte le stagioni
E anche alla radio
(E anche alla radio)
Dedicaci canzoni
Il mondo si è arreso al nostro sorriso
Siamo esempi di paradiso
Formiamo una coppia perfetta
Formiamo una coppia perfetta
E la nostra fiamma si diffonde
Il sorriso trova
Quanto è dolce il bacio
Quanto è dolce il bacio
oh oh oh oh
Ohhh ohuuu oooh
Ma il mondo ci chiama pazzi
(Ma il mondo ci chiama pazzi)
Perché parliamo da soli per strada
chiamaci pazzi
(Il mondo ci chiama pazzi)
Perché contiamo le stelle nel cielo
chiamaci pazzi
(Il mondo ci chiama pazzi)
Perché tatuiamo la nostra immagine sui nostri cuori
Ma il mondo ci chiama pazzi
(Ma il mondo ci chiama pazzi)
Perché parliamo da soli per strada
chiamaci pazzi
(Il mondo ci chiama pazzi)
Perché contiamo le stelle nel cielo
chiamaci pazzi
(Il mondo ci chiama pazzi)
Perché tatuiamo la nostra immagine sui nostri cuori
Amore
Il mio amore
Oooh uuuh si
Dai piccola
ooh
piccola, piccola
Yeah Yeah
Ma il mondo ci chiama pazzi
Ma non importa
Ma il mondo ci chiama pazzi
Ma non importa
Ma il mondo ci chiama pazzi
Oooohhh
Il mondo ci chiama pazzi
chiama pazzo
Si si si
Ehi piccola
woohoo
Sì
Hmmmmmm
Dai piccola
Dai piccola