Testi di Por Tu Bien - Matisse

Por Tu Bien (originale)

Ya ves, van tantos años ya
Que nada entre nosotros es igual
¿Por qué no lo quieres notar?
Que lo que yo sentía ya no está
Y a veces no lo puedes evitar
El amor se va
Puede lastimar
No es tu culpa si esto acaba
Tú no hiciste nada mal
Es el corazón que hoy me falla
Ya no tiene nada que dar
Te mereces que mañana
Sí te quieran de verdad
Te prometo que aunque me vaya
Mi amor, sin mí estarás mejor
¿Por qué aún no lo puedes ver?
Si me voy ahora, juro es por tu bien
Quisiera que el final no fuera cruel
Pero es como es
Y el amor se fue
No es tu culpa si esto acaba
Tú no hiciste nada mal
Es el corazón que hoy me falla
Ya no tiene nada que dar, no
Te mereces que mañana
Sí te quieran de verdad
Te prometo que aunque me vaya
Mi amor, sin mí estarás mejor
No es tu culpa
Te juro es por tu bien
Te mereces que mañana
Sí te quieran de verdad
Te prometo que aunque me vaya
Mi amor, sin mí estarás mejor

(traduzione)

Vedi, sono passati così tanti anni ormai
Che niente tra noi è lo stesso
Perché non vuoi notarlo?
Che quello che ho sentito non è più
E a volte non puoi farne a meno
l'amore se ne va
può far male
Non è colpa tua se questo finisce
non hai fatto niente di male
È il cuore che mi manca oggi
Non hai più niente da dare
ti meriti domani
Sì, ti amano davvero
Te lo prometto anche se vado
Amore mio, senza di me starai meglio
Perché non lo vedi ancora?
Se vado ora, giuro che è per il tuo bene
Vorrei che il finale non fosse crudele
Ma è così
e l'amore è andato
Non è colpa tua se questo finisce
non hai fatto niente di male
È il cuore che mi manca oggi
Non ha più niente da dare, no
ti meriti domani
Sì, ti amano davvero
Te lo prometto anche se vado
Amore mio, senza di me starai meglio
Non è colpa tua
Giuro che è per il tuo bene
ti meriti domani
Sì, ti amano davvero
Te lo prometto anche se vado
Amore mio, senza di me starai meglio