Traduzione del testo della canzone In My Arms - Matluck

In My Arms (originale)

A couple nights on my own
Got me thinking
Got me thinking bout you
See I don’t normally have trouble sleeping
Funny now I do
But you’re here, but you’re here with me now
Easing my mind, calming me down
Guess what I’m trying to say is
I’ve been thinking I’ve been thinking bout
All the ways you make me wanna make you feel
Don’t wanna waste another minute when I know it’s real
So lean a little bit closer
Lay your head on my heart
Say there’s no place you’d rather be
Then here in my arms
Let the waves of your ocean
Come and tear me apart
Oh nothing compares when you’re here
Here in my arms
A couple nights by your side
Got me thinking
Got me thinking this through and
I guess was too scared to say it
But baby I love you
Can’t believe that you’re here with me now
Easing my mind, calming me down
You wanna know, wanna know what I’m thinking
Right now I’m thinking bout
All the ways you make me wanna make you feel
Don’t wanna waste another minute when I know it’s real
So lean a little bit closer
Lay your head on my heart
Say there’s no place you’d rather be
Then here in my arms
Let the waves of your ocean
Come and tear me apart
Oh nothing compares when you’re here
Here in my arms
Here in my arms
You will never be lonely
For as long as I’m holding you
Here in my arms
In my arms
Lean a little bit closer
Lay your head on my heart
Say there’s no place you’d rather be
Then here in my arms
Let the waves of your ocean
Come and tear me apart
Oh nothing compares, nothing compares when you’re here In my arms
Lean a little bit closer
Lay your head on my heart
Say there’s no place you’d rather be
Then here in my arms
Let the waves of your ocean
Oh nothing compares when you’re here
Oh nothing compares when you’re here
Nothing compares when you’re here
Here in my arms

(traduzione)

Un paio di notti per conto mio
Mi ha fatto pensare
Mi ha fatto pensare a te
Vedi, normalmente non ho problemi a dormire
Divertente ora lo sono
Ma sei qui, ma sei qui con me adesso
Alleggerire la mia mente, calmarmi
Indovina quello che sto cercando di dire è
Ho pensato che ci stavo pensando
Tutti i modi in cui mi fai voglia farti sentire
Non voglio sprecare un altro minuto quando so che è reale
Quindi avvicinati un po'
Appoggia la testa sul mio cuore
Dì che non c'è nessun posto in cui vorresti essere
Poi qui tra le mie braccia
Lascia che le onde del tuo oceano
Vieni a farmi a pezzi
Oh niente è paragonabile quando sei qui
Qui tra le mie braccia
Un paio di notti al tuo fianco
Mi ha fatto pensare
Mi ha fatto pensare a questo e
Immagino fosse troppo spaventato per dirlo
Ma piccola ti amo
Non riesco a credere che tu sia qui con me adesso
Alleggerire la mia mente, calmarmi
Vuoi sapere, vuoi sapere cosa sto pensando
In questo momento ci sto pensando
Tutti i modi in cui mi fai voglia farti sentire
Non voglio sprecare un altro minuto quando so che è reale
Quindi avvicinati un po'
Appoggia la testa sul mio cuore
Dì che non c'è nessun posto in cui vorresti essere
Poi qui tra le mie braccia
Lascia che le onde del tuo oceano
Vieni a farmi a pezzi
Oh niente è paragonabile quando sei qui
Qui tra le mie braccia
Qui tra le mie braccia
Non sarai mai solo
Finché ti terrò in braccio
Qui tra le mie braccia
Tra le mie braccia
Avvicinati un po'
Appoggia la testa sul mio cuore
Dì che non c'è nessun posto in cui vorresti essere
Poi qui tra le mie braccia
Lascia che le onde del tuo oceano
Vieni a farmi a pezzi
Oh niente è paragonabile, niente è paragonabile quando sei qui Tra le mie braccia
Avvicinati un po'
Appoggia la testa sul mio cuore
Dì che non c'è nessun posto in cui vorresti essere
Poi qui tra le mie braccia
Lascia che le onde del tuo oceano
Oh niente è paragonabile quando sei qui
Oh niente è paragonabile quando sei qui
Niente è paragonabile quando sei qui
Qui tra le mie braccia