Traduzione del testo della canzone This Time - Jayden, Celine Farach, Matluck

This Time (originale)

Growing up, I never thought I’d lose myself
I’ve become someone I don’t recognize
But I know, that it’s not too late to turn around
And go back to the place where I could fly
And so starting today
Promise to take
Hold of my life
Woh ho Long as my heart keeps beating
Woh ho I’ll find a way up to the sky
Woh ho Whatever happens I’m not giving up this time
Woh ho This is a brand new story
Woh ho This is the first page of my life
Woh oh Whatever happens I’m not giving up this time
The road to my future, I can see it now
And I don’t, no I don’t care how far it goes
All I want is to wake up
Without feelings emptiness
Just once
Take me back to the place where I could fly
And so starting today
Promise to take
Hold of my life
Woh ho Long as my heart keeps beating
Woh ho I’ll find a way up to the sky
Woh ho Whatever happens I’m not giving up this time
Woh ho This is a brand new story
Woh ho This is the first page of my life
Woh ho Whatever happens I’m not giving up this time

This Time (traduzione)

Crescendo, non avrei mai pensato di perdermi
Sono diventato qualcuno che non riconosco
Ma so che non è troppo tardi per tornare indietro
E torna nel luogo dove potrei volare
E così a partire da oggi
Prometti di prendere
Tenere la mia vita
Woh ho Finché il mio cuore continua a battere
Woh ho troverò una via verso il cielo
Woh ho Qualunque cosa accada, non mi arrendo questa volta
Woh ho Questa è una storia nuova di zecca
Woh ho Questa è la prima pagina della mia vita
Woh oh Qualunque cosa accada, non mi arrendo questa volta
La strada per il mio futuro, la vedo ora
E non mi interessa, no, non mi interessa fino a che punto arriva
Tutto quello che voglio è svegliarmi
Senza sentimenti vuoto
Solo una volta
Riportami nel luogo in cui potrei volare
E così a partire da oggi
Prometti di prendere
Tenere la mia vita
Woh ho Finché il mio cuore continua a battere
Woh ho troverò una via verso il cielo
Woh ho Qualunque cosa accada, non mi arrendo questa volta
Woh ho Questa è una storia nuova di zecca
Woh ho Questa è la prima pagina della mia vita
Woh ho Qualunque cosa accada, non mi arrendo questa volta