Traduzione del testo della canzone Best Thing - Matisse & Sadko, Matluck

Best Thing (originale)

I don’t need somebody
When I got you to hold
I can’t see the future
But some things you just know
And the way that you love me
I could never say no
Cause you give me this feeling
It’s the best thing I know
It’s the best thing I know
It’s the best thing I know
It’s the best thing I know
It’s the best thing I know
It’s the best thing I know
Best thing I know
Waking up for the first time
And I can’t go back
Cause now I’m finally seeing
What I always had
Lost in all the confusion
Oh, it hurts so bad
And know it hurts me just as much
To tell you that
There’s things I haven’t told you
(You matter, you matter)
Words I still need to say
(I'm sorry, I’m sorry)
And if it’s not too late to show, you
(How much, I love you)
How I’ve always felt this way
I don’t need somebody
When I got you to hold
I can’t see the future
But some things you just know
And the way that you love me
I could never say no
Cause you give me this feeling
It’s the best thing I know
It’s the best thing I know
(The best thing I know)
(The best thing I know)
(The best thing I know)
(The best thing I know)
You’re the best thing I know
You’re the best thing I know
You’re the best thing I know
The best thing I know
You’re the best thing I know
The best thing I know
You’re the best thing I know
You’re the best thing I know

(traduzione)

Non ho bisogno di qualcuno
Quando ti ho fatto tenere in braccio
Non riesco a vedere il futuro
Ma alcune cose le sai e basta
E il modo in cui mi ami
Non potrei mai dire di no
Perché mi dai questa sensazione
È la cosa migliore che conosco
È la cosa migliore che conosco
È la cosa migliore che conosco
È la cosa migliore che conosco
È la cosa migliore che conosco
È la cosa migliore che conosco
La cosa migliore che conosco
Svegliarsi per la prima volta
E non posso tornare indietro
Perché ora finalmente sto vedendo
Quello che ho sempre avuto
Perso in tutta la confusione
Oh, fa così male
E sappi che mi fa male altrettanto
Per dirtelo
Ci sono cose che non ti ho detto
(Sei importante, sei importante)
Parole che devo ancora dire
(mi dispiace, mi dispiace)
E se non è troppo tardi per mostrare, tu
(Quanto ti amo)
Come mi sono sempre sentito così
Non ho bisogno di qualcuno
Quando ti ho fatto tenere in braccio
Non riesco a vedere il futuro
Ma alcune cose le sai e basta
E il modo in cui mi ami
Non potrei mai dire di no
Perché mi dai questa sensazione
È la cosa migliore che conosco
È la cosa migliore che conosco
(La cosa migliore che so)
(La cosa migliore che so)
(La cosa migliore che so)
(La cosa migliore che so)
Sei la cosa migliore che conosco
Sei la cosa migliore che conosco
Sei la cosa migliore che conosco
La cosa migliore che conosco
Sei la cosa migliore che conosco
La cosa migliore che conosco
Sei la cosa migliore che conosco
Sei la cosa migliore che conosco