Traduzione del testo della canzone 24 Horas de Amor - Matogrosso, Mathias, Matogrosso & Mathias

24 Horas de Amor (originale)

Quando acordei pela manhã
Senti um perfume que há muito
Muito tempo não sentia
Olhei depressa ao meu redor
E apalpei o seu lugar
Em nossa cama tão vazia
Eu que cheguei de um sonho bom
Chorei ao ver tudo acabado
Tanto amor, tanta doçura
Mas o perfume era real
E acreditei estar ali
Sua presença de ternura
E de repente vi, você sair
Com a toalha no seu corpo
E se agarrar em mim
Como nos velhos tempos de amor tão loucos
Nada mais sei de nós
Porque morremos abraçados no desejo
Na doação total
Perdidos na loucura desses beijos
A tarde nos surpreendeu
E no delírio do desejo
Nem um pouco mais dormimos
Porque o amor pedia bis
E outra vez nos abraçamos
Tudo de novo repetimos
E nesse fogo da paixão
Vivemos 24 horas
Sem sair de nossa alcova
Esse prazer nunca parou
Porém o nosso grande amor
Todos os dias se renova

(traduzione)

Quando mi sono svegliato la mattina
Ho sentito un profumo che ha da tempo
Non mi sento da molto tempo
Mi sono guardato rapidamente intorno
E ho sentito il suo posto
Nel nostro letto così vuoto
Sono arrivato da un bel sogno
Ho pianto quando l'ho visto tutto finito
Tanto amore, tanta dolcezza
Ma il profumo era reale
E credevo di essere lì
La tua presenza di tenerezza
E all'improvviso ti ho visto andartene
Con l'asciugamano sul tuo corpo
E tieniti stretto a me
Come ai vecchi tempi dell'amore così folle
Non so più niente di noi
Perché si muore abbracciati nel desiderio
Nella donazione totale
Perso nella follia di questi baci
Il pomeriggio ci ha sorpreso
E nel delirio del desiderio
Non dormiamo più un po'
Perché l'amore ha chiesto il bis
E di nuovo ci siamo abbracciati
Ancora una volta ripetiamo
E in questo fuoco di passione
Viviamo 24 ore
Senza lasciare la nostra alcova
Quel piacere non si è mai fermato
Ma il nostro grande amore
Ogni giorno si rinnova