Traduzione del testo della canzone De Igual pra Igual - Matogrosso & Mathias, Matogrosso, Mathias

De Igual pra Igual (originale)

Voce mentiu, quando jurava para mim fidelidade
Fui apenas um escravo da maldade
Você quis, você lutou e conseguiu
Você feriu, sentimentos que a ti eu dediquei
Quantas vezes o seu pranto enxuguei
Por pensar que era por mim que chorava
|Você fingiu, você brincou com a minha sensibilidade
|É o fim do nosso caso da verdade
|
Só nos restam recordações
|Não toque em mim, hoje descobri que você não é nada
|Não podemos seguir juntos nesta estrada
|É o fim do amor sincero que senti
|Mas aprendi, fazer amor pra te ferir sem sentir nada
|Enquanto eu amava você me enganava
|De igual pra igual quem sabe a gente pode ser feliz
BIS

(traduzione)

Hai mentito quando mi hai giurato fedeltà
Ero solo uno schiavo del male
Lo volevi, hai combattuto e l'hai ottenuto
Hai ferito, sentimenti che ti ho dedicato
Quante volte ho asciugato le tue lacrime
Per aver pensato che era per me che stava piangendo
| Hai finto, hai giocato con la mia sensibilità
|È la fine del nostro caso di verità
🇧🇷
Abbiamo solo ricordi
|Non toccarmi, oggi ho scoperto che non sei niente
Non possiamo percorrere questa strada insieme
| È la fine dell'amore sincero che provavo
|Ma ho imparato a fare l'amore per farti del male senza provare niente
|Mentre ti amavo, mi hai ingannato
| Ugualmente, chissà, possiamo essere felici
BIS