Traduzione del testo della canzone Little Merry Christmas - Matt Maher

Little Merry Christmas (originale)

Deck the halls, hang the wreath
Count the days 'til Christmas Eve
Waiting on what’s underneath the Tanennbaum tree
Bathe your house in twinklin' lights
Beg your kids for silent night
Wondering about what’s inside the red and the green
It’s the most wonderful time of the year
It’s such a wonderful life we got right here
There’s no present like the moment
It’s all that we need
Just a little merry Christmas
And you here with me
You can jingle bells, bang a drum
You can pa-rump-pum-pum-pum
Let it snow on the mistletoe cause no one’s alone
Go tell it on the mountainside
With angels we have heard on high
But there’s a star up in the sky that leads you home
It’s the most wonderful time of the year
It’s such a wonderful life we got right here
There’s no present like the moment
It’s all that we need
Just a little merry Christmas
And you here with me
(Have a merry merry little Christmas)
And a happy new year
(Have a merry merry little Christmas)
And a happy new year
(Have a merry merry little Christmas)
And a happy new year
(Have a merry merry little Christmas)
And a happy new year
It’s the most wonderful time of the year
It’s such a wonderful life we got right here
There’s no present like the moment
It’s all that we need
There’s no moment like the present
Oh it’s time to believe
Well you don’t cost a penny, not five golden rings
Just a little merry Christmas
And you here with me
(Have a merry merry little Christmas)
(Have a merry merry little Christmas)
(Have a merry merry little Christmas)
(Have a merry merry little Christmas)
You better watch out, you better not cry
I said you better watch out, you better not cry

Little Merry Christmas (traduzione)

Decora i corridoi, appendi la corona
Conta i giorni fino alla vigilia di Natale
In attesa di cosa c'è sotto l'albero di Tanennbaum
Inonda la tua casa di luci scintillanti
Implora i tuoi figli per una notte silenziosa
Mi chiedo cosa c'è dentro il rosso e il verde
È il periodo più bello dell'anno
È una vita così meravigliosa che abbiamo proprio qui
Non c'è presente come il momento
È tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Solo un po' di buon Natale
E tu qui con me
Puoi suonare i campanelli, suonare un tamburo
Puoi pa-rump-pum-pum-pum
Lascia che nevichi sul vischio perché nessuno è solo
Vai a dirlo sul versante della montagna
Con gli angeli abbiamo sentito in alto
Ma c'è una stella in alto nel cielo che ti porta a casa
È il periodo più bello dell'anno
È una vita così meravigliosa che abbiamo proprio qui
Non c'è presente come il momento
È tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Solo un po' di buon Natale
E tu qui con me
(Buon buon Natale)
E un felice anno nuovo
(Buon buon Natale)
E un felice anno nuovo
(Buon buon Natale)
E un felice anno nuovo
(Buon buon Natale)
E un felice anno nuovo
È il periodo più bello dell'anno
È una vita così meravigliosa che abbiamo proprio qui
Non c'è presente come il momento
È tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Non esiste un momento come il presente
Oh è ora di credere
Beh, non costi un centesimo, non cinque anelli d'oro
Solo un po' di buon Natale
E tu qui con me
(Buon buon Natale)
(Buon buon Natale)
(Buon buon Natale)
(Buon buon Natale)
Faresti meglio a stare attento, faresti meglio a non piangere
Ho detto che faresti meglio a stare attento, faresti meglio a non piangere