Traduzione del testo della canzone Void - Matt Maher

Void (originale)

Riding down the streets of envy
Looking for some recognition
That would make me really happy:
If they desired my position
Prom-time princess, beauty queen;
See all the admiring faces
Chasing after blind ambition
They don’t see the King of Heaven’s graces
'Cause what I want is you;
What I need is truth
Will someone tell me that for a change?
Nothing ever holds in a world lukewarm
So come and fill the empty space inside of me
Wish upon a falling star
And dream of your perfection
It fades away held up against your failures
And dying self-opinion
Beauty’s on the late night TV
Showing off the next big thing
Turn it off … I’m lost
I forgot who I was
Jesus, won’t you tell me I’m worth something?

Void (traduzione)

Cavalcando le strade dell'invidia
Alla ricerca di un riconoscimento
Questo mi renderebbe davvero felice:
Se hanno desiderato la mia posizione
Principessa del ballo di fine anno, regina di bellezza;
Guarda tutti i volti ammirati
Inseguendo cieca ambizione
Non vedono le grazie del Re dei cieli
Perché quello che voglio sei tu;
Quello di cui ho bisogno è la verità
Qualcuno me lo dirà per cambiare?
Niente regge mai in un mondo tiepido
Quindi vieni e riempi lo spazio vuoto dentro di me
Auguri a una stella cadente
E sogna la tua perfezione
Svanisce contro i tuoi fallimenti
E l'opinione personale morente
La bellezza è in TV a tarda notte
Mostrare la prossima grande cosa
Spegnilo... mi sono perso
Ho dimenticato chi ero
Gesù, non mi dici che valgo qualcosa?