Traduzione del testo della canzone Welcome to Life - Matt Maher

Welcome to Life (originale)

Hello, good morning everyone
Underneath the glorious sun
I wrote a little song for you
Sometimes we forget we are
The image of the love of God
So please, if you don’t mind
Let me remind you
That we were made to love each other
As a sister and a brother
Imitate perfection in this imperfect world
Hey, welcome to life!
I hope you enjoy
In between yesterday and tomorrow
Welcome to life!
I hope that you get it right
On the way, I do confess
We stumble, fall, and make a mess
Everything we try to hold dear
So be honest when you pray
And maybe thank him for today
And let go of the future
So unclear
Listen for the voice of mercy
Cast our all your fear and worry
Can’t you see you’ve only got room for the cross?
Hey, welcome to life!
I hope you enjoy
In between yesterday and tomorrow
Welcome to life!
I hope that you get it right
And you live and you’ll die
You’ll be honest and you’ll lie
Put your trust where the truth is
And you treasure where your heart is
So, welcome to life!
I hope you enjoy
In between yesterday and tomorrow
Welcome to life!
I hope that you get it
And, welcome to life!
I hope you enjoy
In between yesterday and tomorrow
Welcome to life!
I hope that you get it right
Hope that we get it right
Hope that I get it right
Welcome to life!
Welcome to life!

Welcome to Life (traduzione)

Ciao, buongiorno a tutti
Sotto il sole glorioso
Ho scritto una piccola canzone per te
A volte ci dimentichiamo che lo siamo
L'immagine dell'amore di Dio
Quindi per favore, se non ti dispiace
Lascia che te lo ricordi
Che siamo fatti per amarci
Come sorella e fratello
Imita la perfezione in questo mondo imperfetto
Ehi, benvenuto nella vita!
Spero ti piaccia
Tra ieri e domani
Benvenuto nella vita!
Spero che tu abbia capito bene
Lungo la strada, lo confesso
Inciampiamo, cadiamo e facciamo un pasticcio
Tutto ciò che cerchiamo di tenere caro
Quindi sii onesto quando preghi
E forse ringraziarlo per oggi
E lascia andare il futuro
Così non chiaro
Ascolta la voce della misericordia
Getta a noi tutte le tue paure e preoccupazioni
Non vedi che hai solo spazio per la croce?
Ehi, benvenuto nella vita!
Spero ti piaccia
Tra ieri e domani
Benvenuto nella vita!
Spero che tu abbia capito bene
E tu vivi e morirai
Sarai onesto e mentirai
Metti la tua fiducia dove è la verità
E fai tesoro di dove è il tuo cuore
Quindi, benvenuto nella vita!
Spero ti piaccia
Tra ieri e domani
Benvenuto nella vita!
Spero che tu lo capisca
E, benvenuto nella vita!
Spero ti piaccia
Tra ieri e domani
Benvenuto nella vita!
Spero che tu abbia capito bene
Spero di riuscire a farlo bene
Spero di aver capito bene
Benvenuto nella vita!
Benvenuto nella vita!