Traduzione del testo della canzone Here And Now - Matt Monro

Here And Now (originale)

Here and now I feel the rhythm starting
I want to pour my heart in a song for you
Here and now the whole thing’s gonna happen
Your feet will start a-tapping and dancing too
Don’t worry what tomorrow morning’s papers say
Throw all your cares away
Stand the place on it’s head
Paint the town red, make your bow
Just grab this champagne feeling
We’re gonna hit the ceiling with a pow
Let’s get the party started here and now
Here and now the whole thing’s gonna happen
Your feet will start a-tapping and dancing too
Don’t worry what tomorrow morning’s papers say
Throw all your cares away
Stand the place on it’s head
Paint the town red, make your bow
Just grab this champagne feeling
W’re gonna hit the ceiling with a pow
Hre and now, here and now
Let’s get the party started here and now

Here And Now (traduzione)

Qui e ora sento il ritmo iniziare
Voglio versare il mio cuore in una canzone per te
Qui e ora accadrà tutto
Anche i tuoi piedi inizieranno a battere e ballare
Non preoccuparti di cosa dicono i giornali di domani mattina
Butta via tutte le tue preoccupazioni
Metti il ​​posto sulla sua testa
Dipingi di rosso la città, fai il tuo inchino
Afferra questa sensazione di champagne
Toccheremo il soffitto con un potere
Diamo inizio alla festa qui e ora
Qui e ora accadrà tutto
Anche i tuoi piedi inizieranno a battere e ballare
Non preoccuparti di cosa dicono i giornali di domani mattina
Butta via tutte le tue preoccupazioni
Metti il ​​posto sulla sua testa
Dipingi di rosso la città, fai il tuo inchino
Afferra questa sensazione di champagne
Toccheremo il soffitto con un potere
Qui e ora, qui e ora
Diamo inizio alla festa qui e ora