Traduzione del testo della canzone If You Go Away (Ne Me Quitte Pas) - Matt Monro

If You Go Away (Ne Me Quitte Pas) (originale)

Cuando caiga la noche
no haya nadie aquÃ?
Â
y el calor de la ciudad
me castigue sin piedad
A tu sombra implacable
a mi desolaciÃ?
³n
aunque se haga polvo el mundo
en el Ã?
ºltimo segundo
tu secreto es mi canciÃ?
³n
Oh nena no me dejes
no me dejes caer por favor
no me dejes solo en el rÃ?
Âo
Como un enmascarado
mil noches sin dormir
cierro puertas y ventanas
para que el sol de la maÃ?
±ana
no me descubra asÃ?
 (oh oh)
con las manos atadas
como perros de ciudad
con la tele andando a mil
sin fuerzas de seguir
amando un souvenir
Oh nena no me dejes
no me dejes caer por favor
no me dejes solo en el rÃ?
Âo
No me dejes
no me dejes caer por favor
no me dejes tan solo en el rÃ?
Âo
Oh nena no me dejes
no me dejes caer por favor
no me dejes solo en el rÃ?
Âo

If You Go Away (Ne Me Quitte Pas) (traduzione)

quando scende la notte
non c'è nessuno qui?
UN
e il caldo della città
puniscimi senza pietà
Nella tua ombra implacabile
alla mia desolazione
³n
anche se il mondo diventa polvere
in A?
ultimo secondo
il tuo segreto è la mia canzone
³n
Oh piccola non lasciarmi
non farmi cadere per favore
non lasciarmi solo nel fiume
o
come un mascherato
mille notti insonni
Chiudo porte e finestre
in modo che il sole del maÃ?
an
non mi scopri bene?
(Oh, oh)
con le mani legate
come i cani di città
con la tv accesa a mille
nessuna forza da seguire
amare un ricordo
Oh piccola non lasciarmi
non farmi cadere per favore
non lasciarmi solo nel fiume
o
Non lasciarmi
non farmi cadere per favore
non lasciarmi solo nel fiume
o
Oh piccola non lasciarmi
non farmi cadere per favore
non lasciarmi solo nel fiume
o