Traduzione del testo della canzone La Montaña - Matt Monro

La Montaña (originale)

Tengo ante mí una montaña
Que me separa de ti
Con esas rocas extrañas
Que son los desprecios
Que me hacen sufrir
Quiero escalar la montaña
Que levanto tu ingratitud
Llenas de farsas
De engañoso verdor
Que ocultan espinas
Lo mismo que tu
Así voy, subiendo, subiendo
Las nubes, se ríen de mi
El viento me empuja a traición
Y hasta el eco repite, burlon
Donde estas, donde estas
De la orgullosa montaña
Hasta la cumbre he de subir
Y si la cima es de nieve
El amor ya la puede fundir
Tal vez si cruzo la montaña
Me querrás al fin

La Montaña (traduzione)

Ho davanti a me una montagna
ciò che mi separa da te
Con quelle strane rocce
cosa sono il disprezzo
che mi fanno soffrire
Voglio scalare la montagna
che elevi la tua ingratitudine
pieno di farsa
Di verde ingannevole
che nascondono le spine
Lo stesso tuo
Quindi vado, salendo, salendo
Le nuvole ridono di me
Il vento mi spinge a tradimento
E anche l'eco si ripete, beffardo
Dove sei dove sei
Dalla superba montagna
Fino alla vetta devo salire
E se la cima è neve
L'amore può già scioglierla
Forse se attraversassi la montagna
mi amerai finalmente