| Listen to me, Polly, while you can
| Ascoltami, Polly, finché puoi
|
| You’re a pretty Polly, ask any man
| Sei una bella Polly, chiedi a qualsiasi uomo
|
| Soon you will awake
| Presto ti sveglierai
|
| And you’ll want to take the world
| E vorrai conquistare il mondo
|
| That’s when I’ll lose you
| È allora che ti perderò
|
| Wide-eyed, pretty Polly
| Con gli occhi spalancati, la graziosa Polly
|
| Soon you’ll be worldly, pretty Polly
| Presto sarai mondana, la bella Polly
|
| For all to see
| Da vedere a tutti
|
| Youth lasts for a moment
| La giovinezza dura un momento
|
| Hold on to that moment
| Resisti a quel momento
|
| Spend your moment close to me
| Trascorri il tuo momento vicino a me
|
| Don’t change, pretty Polly
| Non cambiare, bella Polly
|
| When you fly
| Quando voli
|
| Ride your rainbow, Polly, across the sky
| Cavalca il tuo arcobaleno, Polly, attraverso il cielo
|
| One day you’ll be going
| Un giorno te ne andrai
|
| I know you’ll be going
| So che ci andrai
|
| When the face of love appears
| Quando appare il volto dell'amore
|
| But I would love you, Polly
| Ma ti amerei, Polly
|
| To stay, pretty Polly
| Per restare, bella Polly
|
| For another hundred years | Per altri cento anni |