Traduzione del testo della canzone Start Living - Matt Monro

Start Living (originale)

You wake up and be smart
You’ll never hear those drums while you twiddle with your thumbs
So, starting today, stop your work and find more time to play
Follow me and start living
Go polish up your grin, do some things you’ve never done
Start surprising everyone, when you start to glow
You’ll be the one that they all want to know
So have fun and start living
In one wild moment of madness, you can lose your sadness
So paint a smile upon your face, like a lawyer who has won the case
Go dress in style tonight, have some fun at any price
Order champagne on the ice
Tomorrow your head may feel like lead and you’ll wish you were dead
But you have just started living
In one wild moment of madness you can lose your sadness
So paint a smile upon your face, like Perry Mason when he’s won a case
Go dress in style tonight
Have some fun at any price
Order champagne on the ice
Tomorrow your head may feel like lead and you’ll wish you were dead
But you’ve just, now you’ve just, you’ve only just
Started living
Yes, you’ve started living
You’ve just started living

Start Living (traduzione)

Ti svegli e sii intelligente
Non sentirai mai quei tamburi mentre giochi con i pollici
Quindi, a partire da oggi, interrompi il tuo lavoro e trova più tempo per giocare
Seguimi e inizia a vivere
Migliora il tuo sorriso, fai cose che non hai mai fatto
Inizia a sorprendere tutti quando inizi a brillare
Sarai quello che tutti vogliono conoscere
Quindi divertiti e inizia a vivere
In un selvaggio momento di follia, puoi perdere la tua tristezza
Quindi dipingi un sorriso sul tuo viso, come un avvocato che ha vinto la causa
Vestiti con stile stasera, divertiti a qualsiasi prezzo
Ordina champagne sul ghiaccio
Domani la tua testa potrebbe sembrare di piombo e vorresti essere morto
Ma hai appena iniziato a vivere
In un selvaggio momento di pazzia puoi perdere la tua tristezza
Quindi dipingi un sorriso sul tuo viso, come Perry Mason quando ha vinto una causa
Vai vestiti con stile stasera
Divertiti a qualsiasi prezzo
Ordina champagne sul ghiaccio
Domani la tua testa potrebbe sembrare di piombo e vorresti essere morto
Ma hai solo, ora hai solo, hai solo appena
Ha iniziato a vivere
Sì, hai iniziato a vivere
Hai appena iniziato a vivere