Traduzione del testo della canzone The Auction - Matt Monro

The Auction (originale)

What am I bid for this beautiful love
A love long ago that was mine
What will you give for this genuine dream?
A dream that has faded with time
Once I believed she was safe in my heart
Though I valued her love it was wrong from the start
So what am I bid for this beautiful love that just couldn’t be
What am I bid for this pure work of art that’s no good to me
Surely there’s someone to take her away and let me be free
I tried many times but I know I can’t carry on
All I want for this beautiful love
Is freedom to find peace of mind
Though there were times when I loved her so much
In faith I was totally blind
What can you do when your dreams fall apart
How can you fight what you feel in your heart
So what am I bid for this beautiful love that just couldn’t be
What am I bid for this pure work of art, which is no good to me
Surely there’s someone to take her away and let me be free
I tried many times but I know I can’t carry on
So what am I bid for this beautiful love that just couldn’t be
What am I bid for this pure work of art, which is no good to me
Surely there’s someone to take her away and let me be free
I tried many times but I know I can’t carry on
My love is going, going, gone

The Auction (traduzione)

Che cosa devo offrire per questo bellissimo amore
Un amore tanto tempo fa che era mio
Cosa darai per questo sogno autentico?
Un sogno che è sbiadito con il tempo
Una volta ho creduto che fosse al sicuro nel mio cuore
Anche se apprezzavo il suo amore, era sbagliato fin dall'inizio
Allora che cosa devo offrire per questo bellissimo amore che proprio non potrebbe essere
Che cosa devo offrire per questa pura opera d'arte che non va bene per me
Sicuramente c'è qualcuno che la porterà via e mi lascerà libera
Ho provato molte volte ma so che non posso andare avanti
Tutto quello che voglio per questo bellissimo amore
È la libertà di trovare la pace della mente
Anche se ci sono state volte in cui l'ho amata così tanto
In fede ero totalmente cieco
Cosa puoi fare quando i tuoi sogni vanno in pezzi
Come puoi combattere ciò che senti nel tuo cuore
Allora che cosa devo offrire per questo bellissimo amore che proprio non potrebbe essere
Che cosa devo offrire per questa pura opera d'arte, che non va bene per me
Sicuramente c'è qualcuno che la porterà via e mi lascerà libera
Ho provato molte volte ma so che non posso andare avanti
Allora che cosa devo offrire per questo bellissimo amore che proprio non potrebbe essere
Che cosa devo offrire per questa pura opera d'arte, che non va bene per me
Sicuramente c'è qualcuno che la porterà via e mi lascerà libera
Ho provato molte volte ma so che non posso andare avanti
Il mio amore sta andando, andando, andato