| This is the life, here’s where the living is
| Questa è la vita, ecco dov'è la vita
|
| This is the life, baby, you’re there
| Questa è la vita, piccola, ci sei
|
| This is the life, you’ve waited long enough
| Questa è la vita, hai aspettato abbastanza a lungo
|
| Girl, you’ve arrived. | Ragazza, sei arrivata. |
| Breathe in that air
| Respira quell'aria
|
| Wine and perfume
| Vino e profumo
|
| Silver and candle-light
| Argento e lume di candela
|
| Children make way, I’m here to stay
| I bambini lasciano spazio, io sono qui per restare
|
| Nothing but class, that’s how its gonna be
| Nient'altro che classe, ecco come sarà
|
| This is the life for me
| Questa è la vita per me
|
| House at the beach
| Casa sulla spiaggia
|
| Dinners at 21:00
| Cene alle 21:00
|
| Head waiters smile when you walk in
| I capi camerieri sorridono quando entri
|
| Hand tailored suits, shirts with your monogram
| Abiti su misura a mano, camicie con il tuo monogramma
|
| Feel of real silk next to your skin
| Sensazione di vera seta accanto alla tua pelle
|
| Top of the heap (?)
| Alla cima del mucchio (?)
|
| First cabin all the way
| Prima cabina fino in fondo
|
| How sweet the song when you belong
| Com'è dolce la canzone quando appartieni
|
| Nothing but class, that’s how its gonna be
| Nient'altro che classe, ecco come sarà
|
| This is the life for me
| Questa è la vita per me
|
| This is the life
| Questa è la vita
|
| This is the life
| Questa è la vita
|
| This is the life | Questa è la vita |