Traduzione del testo della canzone Prayed for You (Stripped) - Matt Stell

Prayed for You (Stripped) (originale)

I’ve never been one to ask for help
If I need a mountain moved, I move it myself
I ain’t the church pew regular, twice on Sunday
Quote you the scripture kind
I’m far from a preacher
But I’m a believer
'Cause every single day, before I knew your name
I couldn’t see your face, but I prayed for you
Every heartbreak trail when all hope failed
On the highway to hell, I prayed for you
I kept my faith like that old King James
Said I’m supposed to
It’s hard to imagine, bigger than I could fathom
I didn’t know you from Adam, but I prayed for you
For someone to love me like you do
Graceful eyes to see me through
A smile that steals me, a heart that heals me
A touch that kills me too
And baby, you’re perfect, I guess the good Lord heard it
'Cause every single day, before I knew your name
I couldn’t see your face, but I prayed for you
Every heartbreak trail when all hope failed
On the highway to hell, I prayed for you
I kept my faith like that old King James
Said I’m supposed to
It’s hard to imagine, bigger than I could fathom
I didn’t know you from Adam, but I prayed for you
Every single day, before I knew your name
I couldn’t see your face, but I prayed for you
Every tail light fade in the goodbye rain
Girl, even today, I prayed for you
I kept my faith like that old King James
Said I’m supposed to
It’s hard to imagine, bigger than I could fathom
I didn’t know you from Adam, but I prayed for you
I prayed for you
I prayed for you

Prayed for You (Stripped) (traduzione)

Non sono mai stato uno che chiede aiuto
Se ho bisogno di spostare una montagna, la sposto io stesso
Non sono il banco regolare della chiesa, due volte la domenica
Cita il tipo scritturale
Sono tutt'altro che un predicatore
Ma io sono un credente
Perché ogni singolo giorno, prima che conoscessi il tuo nome
Non ho potuto vedere la tua faccia, ma ho pregato per te
Ogni traccia di crepacuore quando tutte le speranze sono venute meno
Sull'autostrada per l'inferno, ho pregato per te
Ho mantenuto la mia fede come quel vecchio re Giacomo
Ho detto che dovrei
È difficile da immaginare, più grande di quanto potessi immaginare
Non ti conoscevo da Adam, ma ho pregato per te
Affinché qualcuno mi ami come te
Occhi graziosi per vedermi attraverso
Un sorriso che mi ruba, un cuore che mi guarisce
Un tocco che uccide anche me
E piccola, sei perfetta, suppongo che il buon Dio l'abbia sentito
Perché ogni singolo giorno, prima che conoscessi il tuo nome
Non ho potuto vedere la tua faccia, ma ho pregato per te
Ogni traccia di crepacuore quando tutte le speranze sono venute meno
Sull'autostrada per l'inferno, ho pregato per te
Ho mantenuto la mia fede come quel vecchio re Giacomo
Ho detto che dovrei
È difficile da immaginare, più grande di quanto potessi immaginare
Non ti conoscevo da Adam, ma ho pregato per te
Ogni singolo giorno, prima che conoscessi il tuo nome
Non ho potuto vedere la tua faccia, ma ho pregato per te
Ogni fanale posteriore svanisce sotto la pioggia d'addio
Ragazza, anche oggi, ho pregato per te
Ho mantenuto la mia fede come quel vecchio re Giacomo
Ho detto che dovrei
È difficile da immaginare, più grande di quanto potessi immaginare
Non ti conoscevo da Adam, ma ho pregato per te
Ho pregato per te
Ho pregato per te