| Blue Elektra (originale) | Blue Elektra (traduzione) |
|---|---|
| It’s so demeaning projecting the screening for the films of the child director | È così umiliante proiettare la proiezione per i film del regista bambino |
| You begin to try | Inizi a provare |
| You try to seem like an artist with a dream but you know you only mean to bleed | Cerchi di sembrare un artista con un sogno ma sai che intendi solo sanguinare |
| it down | giù |
| You begin to try | Inizi a provare |
| You might need some assistance tonight, you might need to be bright, | Potresti aver bisogno di assistenza stasera, potresti aver bisogno di essere brillante, |
| Blue Elektra! | Blu Elettra! |
| I saw you standing at the second intersection with the fuel for the blue | Ti ho visto in piedi al secondo incrocio con il carburante per le azzurre |
| collector | collettore |
| You begin to lie | Inizi a mentire |
| You try to lose all the people that you knew when you screwed with the most | Cerchi di perdere tutte le persone che conoscevi quando hai rovinato di più |
| attractive drugs | droghe attraenti |
| You begin to lie | Inizi a mentire |
| You might need some assistance tonight, you might need to be bright, | Potresti aver bisogno di assistenza stasera, potresti aver bisogno di essere brillante, |
| Blue Elektra! | Blu Elettra! |
| You’re on the street and the sun is in your face | Sei per strada e il sole è sulla tua faccia |
| You’re on the street and your friends are in your face | Sei per strada e i tuoi amici sono in faccia |
| You begin to slide | Inizi a scivolare |
| You try to pool all the people you could fool when you drank from the most | Cerchi di riunire tutte le persone che potresti ingannare quando hai bevuto di più |
| attractive drains | scarichi attraenti |
| You begin to slide | Inizi a scivolare |
| You might need to be bright | Potrebbe essere necessario essere luminosi |
