Traduzione del testo della canzone Holding On - Technimatic, Matt Wilson

Holding On (originale)

Is it me that you see
In your dreams or your memories?
I need to know this 'cause I keep on holding on
I cannot see where I’ll be
Without you here beside me
I can’t let go so I’ll just keep on holding on
I need to know this 'cause I keep on holding on
You need to show me is this right or wrong
Can’t let you go so I’ll keep holding strong
I’m giving you everything, yeah
Holding on, holding on
Holding on, holding on
Holding on, holding on
'cause I keep on holding on
Holding on, holding on
Holding on, holding on
Holding on, holding on
'cause I keep on holding on
I need to know this 'cause I keep on holding on (I keep on holding on)
You need to show me is this right or wrong
Can’t let you go so I’ll keep holding strong (Oh)
Is this what you want?
You give to me, all the air that I breathe
Just please don’t leave, there’s much more to be seen
This time I’ll be everything that you need
How can’t you see that I want you desperately?
Holding on
I’m fighting for all the things that you once gave to me
You turn my heart into gold because you are my alchemy
So tell me
Is it me that you see
In your dreams or your memories?
I need to know this 'cause I keep on holding on
I cannot see where I’ll be
Without you here beside me
I can’t let go so I’ll just keep on holding on
Holding on, holding on
Holding on, holding on
Holding on, holding on
'cause I keep on holding on
Holding on, holding on
Holding on, holding on
Holding on, holding on
'cause I keep on holding on
I need to know this 'cause I keep on holding on (I keep on holding on)
You need to show me is this right or wrong
Can’t let you go so I’ll keep holding strong (Oh)
Is this what you want?

Holding On (traduzione)

Sono io che vedi
Nei tuoi sogni o nei tuoi ricordi?
Ho bisogno di saperlo perché continuo a resistere
Non riesco a vedere dove sarò
Senza te qui accanto a me
Non posso lasciar andare, quindi continuerò a resistere
Ho bisogno di saperlo perché continuo a resistere
Devi mostrarmi se questo è giusto o sbagliato
Non posso lasciarti andare, quindi continuerò a tenermi forte
Ti sto dando tutto, sì
Tenendo duro, resistendo
Tenendo duro, resistendo
Tenendo duro, resistendo
perché continuo a resistere
Tenendo duro, resistendo
Tenendo duro, resistendo
Tenendo duro, resistendo
perché continuo a resistere
Ho bisogno di saperlo perché continuo a resistere (Continuo a resistere)
Devi mostrarmi se questo è giusto o sbagliato
Non posso lasciarti andare, quindi continuerò a tenermi forte (Oh)
È questo che vuoi?
Mi dai tutta l'aria che respiro
Per favore, non andartene, c'è molto altro da vedere
Questa volta sarò tutto ciò di cui hai bisogno
Come non vedi che ti voglio disperatamente?
Tenendo duro
Sto combattendo per tutte le cose che una volta mi hai dato
Tu trasformi il mio cuore in oro perché sei la mia alchimia
Allora dimmi
Sono io che vedi
Nei tuoi sogni o nei tuoi ricordi?
Ho bisogno di saperlo perché continuo a resistere
Non riesco a vedere dove sarò
Senza te qui accanto a me
Non posso lasciar andare, quindi continuerò a resistere
Tenendo duro, resistendo
Tenendo duro, resistendo
Tenendo duro, resistendo
perché continuo a resistere
Tenendo duro, resistendo
Tenendo duro, resistendo
Tenendo duro, resistendo
perché continuo a resistere
Ho bisogno di saperlo perché continuo a resistere (Continuo a resistere)
Devi mostrarmi se questo è giusto o sbagliato
Non posso lasciarti andare, quindi continuerò a tenermi forte (Oh)
È questo che vuoi?