Traduzione del testo della canzone Cold - Matthew John

Cold (originale)

This is dangerous
You made a crutch of me so perilous
And I can’t keep up
You’re starry eyed
Don’t wanna leave you in the dark tonight, no
Pre-Chorus:
But I can’t decide
Cause' you stole my hand (stole my hand)
And won’t let go, been patient with my pride
And I won’t deny, that it’s probably getting lonely
When I feel so close and I know
That’s just not right
Here I go again
Turning cold again
Am I nothin' but a ruse?
God, I hope that I don’t
Lose myself again, when you try to let me in
Am I nothin' but a ruse?
God, I hope I don’t go cold
God, I hope I don’t go cold
It’s just not enough
You need somebody that could heat you up
Instead of letting you down
You’re terrified
Don’t wanna lead you in the cold tonight, no
(Lead you in the cold)
Pre-Chorus:
But, I can’t ignite
Cause' you stole my heart (stole my heart)
It just won’t glow, been right here by my side
And I’m on thin ice, breaking through the water
Like a sinking boat, I can’t swim to save my life (whoa)
Here I go again
Turning cold again
Am I nothin' but a ruse?
God, I hope that I don’t
Lose myself again, when you try to let me in
Am I nothin' but a ruse?
God, I hope I don’t go cold
God, I hope I don’t go cold
Breakdown:
Cold
Cold
Here I go again
Turning cold again
Am I nothin' but a ruse?
God, I hope that I don’t
Lose myself again, when you try to let me in
Am I nothin' but a ruse?
God, I hope I don’t go cold
God, I hope I don’t go cold

(traduzione)

Questo è pericoloso
Mi hai reso una stampella così pericolosa
E non riesco a tenere il passo
Hai gli occhi stellati
Non voglio lasciarti all'oscuro stanotte, no
Pre-ritornello:
Ma non riesco a decidere
Perché mi hai rubato la mano (mi hai rubato la mano)
E non mi lascerò andare, abbi pazienza con il mio orgoglio
E non nego che probabilmente ci si sente soli
Quando mi sento così vicino e lo so
Non è giusto
Eccomi di nuovo
Diventando di nuovo freddo
Non sono altro che uno stratagemma?
Dio, spero di non farlo
Perdermi di nuovo, quando provi a lasciarmi entrare
Non sono altro che uno stratagemma?
Dio, spero di non raffreddarmi
Dio, spero di non raffreddarmi
Non è abbastanza
Hai bisogno di qualcuno che possa scaldarti
Invece di deluderti
Sei terrorizzato
Non voglio condurti al freddo stanotte, no
(Ti guido nel freddo)
Pre-ritornello:
Ma non riesco ad accendermi
Perché mi hai rubato il cuore (mi hai rubato il cuore)
Semplicemente non si illuminerà, è stato proprio qui al mio fianco
E sono sul ghiaccio sottile, sfondando l'acqua
Come una barca che affonda, non posso nuotare per salvarmi la vita (whoa)
Eccomi di nuovo
Diventando di nuovo freddo
Non sono altro che uno stratagemma?
Dio, spero di non farlo
Perdermi di nuovo, quando provi a lasciarmi entrare
Non sono altro che uno stratagemma?
Dio, spero di non raffreddarmi
Dio, spero di non raffreddarmi
Guasto:
Freddo
Freddo
Eccomi di nuovo
Diventando di nuovo freddo
Non sono altro che uno stratagemma?
Dio, spero di non farlo
Perdermi di nuovo, quando provi a lasciarmi entrare
Non sono altro che uno stratagemma?
Dio, spero di non raffreddarmi
Dio, spero di non raffreddarmi