Traduzione del testo della canzone Everything - Matthew John

Everything (originale)

Momma this isn’t goodbye
Don’t look at me with that hurt in your eyes
I promise you’ll be alright
Dad’s still at home he’s the love of your life
Pre-Chorus:
But it’s my turn please don’t cry
You’ve gotta let your boy grow up sometime
You taught me everything
How to tell what’s wrong from right
You gave me everything
Made me who I am inside
And even tough I’m different
I’m still the man you thought I’d be
Just a little bit stronger since you prepared me
To take on anything — You taught me everything
More than just tying my shoes
You’ve shown me how to stand up for my truth
And sometimes I think to myself
That I’d be so lost without all of your help
Pre-Chorus:
All that I’ve done and all I’ve seen
I’ve gotta thank you somehow and so I sing
You taught me everything
How to tell what’s wrong from right
You gave me everything
Made me who I am inside
And even tough I’m different
I’m still the man you thought I’d be
Just a little bit stronger since you prepared me
To take on anything — You taught me everything
Bridge:
But I still need you — I still need you
Yeah, I still need you — I still need you
Momma this isn’t goodbye

(traduzione)

Mamma questo non è un addio
Non guardarmi con quella ferita negli occhi
Ti prometto che starai bene
Papà è ancora a casa, è l'amore della tua vita
Pre-ritornello:
Ma tocca a me, per favore non piangere
Devi lasciare che tuo figlio cresca prima o poi
Mi hai insegnato tutto
Come distinguere ciò che è sbagliato da ciò che è giusto
Mi hai dato tutto
Mi ha reso chi sono dentro
E anche se sono diverso
Sono ancora l'uomo che pensavi che sarei stato
Solo un po' più forte da quando mi hai preparato
Per affrontare qualsiasi cosa - Mi hai insegnato tutto
Più che allacciarmi le scarpe
Mi hai mostrato come difendere la mia verità
E a volte penso a me stesso
Che sarei così persa senza tutto il tuo aiuto
Pre-ritornello:
Tutto quello che ho fatto e tutto quello che ho visto
Devo ringraziarti in qualche modo e quindi canto
Mi hai insegnato tutto
Come distinguere ciò che è sbagliato da ciò che è giusto
Mi hai dato tutto
Mi ha reso chi sono dentro
E anche se sono diverso
Sono ancora l'uomo che pensavi che sarei stato
Solo un po' più forte da quando mi hai preparato
Per affrontare qualsiasi cosa - Mi hai insegnato tutto
Ponte:
Ma ho ancora bisogno di te — ho ancora bisogno di te
Sì, ho ancora bisogno di te, ho ancora bisogno di te
Mamma questo non è un addio