Traduzione del testo della canzone World Of The Rich And Famous - Matthew Wilder

World Of The Rich And Famous (originale)

Watch out, you’re gonna get it
Careful what you do
Millions of eyes are watching over you
Now you’re a public figure
Everything you say
Can come back and hit you on a ricochet
Welcome to the world of the rich and famous
Everybody knows every move you make
Livin' in the world of the rich and famous
People got you pegged as a heavyweight
Got to buy every seat in first class
Just to be alone
Business can wait, unplug the telephone, yeah
Here come the paparazzi
Now don’t forget to smile
Honey, it’s status, never out of style
Welcome to the world of the rich and famous
Everybody knows every move you make
Livin' in the world of the rich and famous
People got you pegged as a heavyweight
Now you’re in the world of the rich and famous
Watch your face becomin' a household name
'Cause you’re in the world of the rich and famous
You’ll just have to learn how to play the game
Glamour
All the people that surround you
And the flashing moonlights that will blind you
Driver
At the door of your Mercedes
You’re the brightest new star of the eighties
Hold on
The excitement’s electric
A rocket that sweeps you away
Welcome to the world of the rich and famous
Everybody knows every move you make
Livin' in the world of the rich and famous
People got you pegged as a heavyweight
Now you’re in the world of the rich and famous
Watch your face becomin' a household name
'Cause you’re in the world of the rich and famous
You’ll just have to learn how to play the game
Livin' in the world of the rich and famous
Welcome to the world of the rich and famous
Now you’re in the world of the rich and famous
Welcome to the world of the rich and famous
Livin' in the world of the rich and famous
Now you’re in the world of the rich and famous
Welcome to the world of the rich and famous

World Of The Rich And Famous (traduzione)

Attento, lo capirai
Attento a quello che fai
Milioni di occhi vegliano su di te
Ora sei un personaggio pubblico
Tutto quello che dici
Può tornare indietro e colpirti su un rimbalzo
Benvenuto nel mondo dei ricchi e famosi
Tutti conoscono ogni mossa che fai
Vivere nel mondo dei ricchi e famosi
Le persone ti hanno considerato un peso massimo
Devo acquistare tutti i posti in prima classe
Solo per essere solo
Gli affari possono aspettare, staccare il telefono, sì
Arrivano i paparazzi
Ora non dimenticare di sorridere
Tesoro, è uno status, mai fuori moda
Benvenuto nel mondo dei ricchi e famosi
Tutti conoscono ogni mossa che fai
Vivere nel mondo dei ricchi e famosi
Le persone ti hanno considerato un peso massimo
Ora sei nel mondo dei ricchi e famosi
Guarda la tua faccia diventare un nome di famiglia
Perché sei nel mondo dei ricchi e famosi
Dovrai solo imparare a giocare
Fascino
Tutte le persone che ti circondano
E il chiaro di luna lampeggiante che ti accecherà
Autista
Alla porta della tua Mercedes
Sei la nuova stella più brillante degli anni Ottanta
Aspettare
L'eccitazione è elettrica
Un razzo che ti travolge
Benvenuto nel mondo dei ricchi e famosi
Tutti conoscono ogni mossa che fai
Vivere nel mondo dei ricchi e famosi
Le persone ti hanno considerato un peso massimo
Ora sei nel mondo dei ricchi e famosi
Guarda la tua faccia diventare un nome di famiglia
Perché sei nel mondo dei ricchi e famosi
Dovrai solo imparare a giocare
Vivere nel mondo dei ricchi e famosi
Benvenuto nel mondo dei ricchi e famosi
Ora sei nel mondo dei ricchi e famosi
Benvenuto nel mondo dei ricchi e famosi
Vivere nel mondo dei ricchi e famosi
Ora sei nel mondo dei ricchi e famosi
Benvenuto nel mondo dei ricchi e famosi