Traduzione del testo della canzone Road to Ronderlin - Matthews Southern Comfort

Road to Ronderlin (originale)

Oh the night it is so very wild
And I feel the mist is closing in
Should we hesitate once more
Then our natural life is o’er
And we’ll never find the road to Ronderlin
Oh my wife, I am so much a fool
And a victim of a wandering mind
From the path I led astray
With a sunrise far away
And the mist is of the deepest kind
Peter dear, I fear so for my life
For my soul and for our children three
Do you hear the wild birds call
Can you hear my voice at all
Oh road, sweet road where can you be?

(traduzione)

Oh la notte è così selvaggia
E sento che la nebbia si sta avvicinando
Dovremmo esitare ancora una volta
Allora la nostra vita naturale è finita
E non troveremo mai la strada per Ronderlin
Oh mia moglie, sono un pazzo
E una vittima di una mente errante
Dal sentiero mi sono sviato
Con un'alba lontana
E la nebbia è del tipo più profondo
Peter caro, lo temo per la mia vita
Per la mia anima e per i nostri tre figli
Senti il ​​richiamo degli uccelli selvatici
Riesci a sentire la mia voce
Oh strada, dolce strada dove puoi essere?