Traduzione del testo della canzone Axel Part II - Mattis

Axel Part II (originale)

Något utöver det vanliga, fick mig att rodna en aningen
Fick mig bete mig som huh, ta vad du vill, jag ordnar betalningen
Köp in det dyraste ifrån Italien, tänk inte på vad de kostar
Någon att hålla i hårdare alla det gånger de åskar
Ge mig någonting att vila på, något jag kan kalla Mi Amor
En dag kunna våga fria till, det bara döden gör oss fria från
Det där som kändes som ett triathlon, det där som får hela din mage kittla
Det svårt att be nån brinna långsamt, när du lättantändlig som en svavelsticka
Pre Chorus X2
Baby du vet jag, gör så gott jag kan
Även om det där, känns hopplöst ibland
Lägg din kind på min axel (lägg din kind på min axel)
Lägg ditt huvud på min axel, håll mig i din famn
Baby, håll mig hårdare, visa att du älskar mig
Vers 2
Ibland, har du sagt dom orden jag behöver höra för stunden
Ibland, räcker det med dagar, timmar ända till sekunder
Ibland, jag börjar undra vad du tycker om med mig
Har du nått du går och tänker på så säg?
säg säg
Alla bara tror att vi ska tajma våran våglängd
Men jag vill inte spela några games
Känner mig osäker när du gått ifrån mig
Utan en hejdå kyss eller nått, ge mig nått (ey)
Jag skäms över mina issues, men dom finns där och dom känns
Se mig se mig se mig se mig
Vad mer än kärlek är det vi letar efter om igen
(INGENTING)
Lägg ditt huvud på min axel, håll mig i din famn
Baby, håll mig hårdare, visa att du älskar mig

Axel Part II (traduzione)

Qualcosa fuori dall'ordinario mi fece arrossire un po'
Mi hai fatto comportare come huh, prendi quello che vuoi, sto organizzando il pagamento
Acquista i più cari dall'Italia, non pensare a quanto costano
Qualcuno a cui aggrapparsi più forte tutte le volte che tuonano
Dammi qualcosa su cui riposare, qualcosa che posso chiamare Mi Amor
Potremo un giorno osare di essere liberi, solo la morte ce ne rende liberi
Quello che sembrava un triathlon, quello che ti fa solleticare tutto lo stomaco
È difficile chiedere a qualcuno di bruciare lentamente, quando sei infiammabile come uno zolfo
Preritornello X2
Tesoro lo sai che lo faccio, faccio il meglio che posso
Anche se questo, a volte sembra senza speranza
Metti la tua guancia sulla mia spalla (metti la tua guancia sulla mia spalla)
Metti la testa sulla mia spalla, tienimi tra le tue braccia
Tesoro, stringimi più forte, mostrami che mi ami
Verso 2
A volte, hai detto le parole che ho bisogno di sentire per il momento
A volte bastano giorni, ore o secondi
A volte, inizio a chiedermi cosa ti piace di me
Hai raggiunto ciò a cui vai e pensi per così dire?
dire dire
Tutti pensano solo che dovremmo cronometrare la nostra lunghezza d'onda
Ma non voglio giocare a nessun gioco
Mi sento insicuro quando mi hai lasciato
Senza un bacio d'addio o raggiunto, dammi raggiunto (ey)
Mi vergogno dei miei problemi, ma ci sono e si fanno sentire
Guardami guardami guardami guardami
Ciò che più dell'amore è ciò che cerchiamo ancora e ancora
(NIENTE)
Metti la testa sulla mia spalla, tienimi tra le tue braccia
Tesoro, stringimi più forte, mostrami che mi ami