Traduzione del testo della canzone Klä Det I Ord - Mattis, Mi Liya

Klä Det I Ord (originale)

Lever vi livet till fullo huh?
känner du hur luften delas upp inuti lungorna?
Trycker dig närmre och låter min högerhand vila på skuldrorna
Jag gjorde kärlek, jag gjorde pengar och måndag
Ett tag så hade jag svårt att identifiera mig med allt som hände och vill ba
avboka biljetten hem från Colombia
Men du får mig känna mig levande, smakar på orden och vill att varenda
frasering ska landa hos dig som jag verkligen mena det
Långa samtal över många koppar kaffe
Längre nätter över cola, rom och sex
Du får båda mina kinder rodna och jag faller som det var en dominoeffekt
Pre Chorus
Jag trodde du förstod när jag sa att jag var din
Men det känns som mina ord inte tar sig ända in
Dina läppar mot min mun
Dina lakan mot min kind
Men de känns som mina ord inte tar sig ända in
Säg om det finns någonting mer som
Du inte släpper nån igenom
Vers 2
Dom sa det kräver en man för att lära sig klä det i ord
Jag trodde dom blint, så jag gick och köpte kostymer för allting som jag hade
tjänat ihop
Men vad tjänar det till, nu när bägaren är full och du är förlorad för
kärlekens skull
Men jag vill va där som en axel för dig alla gånger den bördan du bär blir för
tung
Men du får mig känna mig levande, jag sa att jag alltid har velat va din medans
du satt och såg ut som du inte hade den blekaste
Långa samtal över många koppar kaffe
Längre nätter under röda himlakroppar
Lägg din hand i mina båda händer, låt dom möta mina nötta fingertoppar
Pre Chorus X2
Jag trodde du förstod när jag sa att jag var din
Men det känns som mina ord inte tar sig ända in
Dina läppar mot min mun
Dina lakan mot min kind
Men de känns som mina ord inte tar sig ända in
Säg om det finns någonting mer som
Du inte släpper nån igenom

(traduzione)

Stiamo vivendo la vita al massimo, eh?
senti come si divide l'aria all'interno dei polmoni?
Ti spinge più vicino e lascia che la mia mano destra si appoggi sulle mie spalle
Ho fatto l'amore, ho fatto soldi e lunedì
Per un po' ho avuto difficoltà a identificarmi con tutto quello che è successo e voglio pregare
annullare il biglietto di ritorno dalla Colombia
Ma mi fai sentire vivo, assapori le parole e le vuoi tutte
il fraseggio dovrebbe atterrare con te come intendo davvero
Lunghe conversazioni davanti a molte tazze di caffè
Notti più lunghe tra cola, rum e sesso
Mi fai arrossire entrambe le guance e cado come se fosse un effetto domino
Precoro
Pensavo avessi capito quando ho detto che ero tuo
Ma sembra che le mie parole non vadano fino in fondo
Le tue labbra contro la mia bocca
Le tue lenzuola contro la mia guancia
Ma sentono che le mie parole non vanno fino in fondo
Dimmi se c'è qualcosa di più simile
Non lasci passare nessuno
Verso 2
Dissero che ci vuole un uomo per imparare a vestirlo a parole
Pensavo fossero ciechi, quindi sono andato a comprare i costumi per tutto quello che avevo
serviti insieme
Ma a che serve, ora che il calice è pieno e tu ti sei perso
per amore
Ma voglio essere lì come una spalla per te ogni volta che il peso che porti diventa
pesante
Ma tu mi fai sentire vivo, ho detto che ho sempre voluto il tuo mentre
ti sei seduto e sembrava che non avessi il più pallido
Lunghe conversazioni davanti a molte tazze di caffè
Notti più lunghe sotto i corpi celesti rossi
Metti la tua mano in entrambe le mie mani, lascia che incontrino le mie dita consumate
Preritornello X2
Pensavo avessi capito quando ho detto che ero tuo
Ma sembra che le mie parole non vadano fino in fondo
Le tue labbra contro la mia bocca
Le tue lenzuola contro la mia guancia
Ma sentono che le mie parole non vanno fino in fondo
Dimmi se c'è qualcosa di più simile
Non lasci passare nessuno