Traduzione del testo della canzone Light the Night - Mauve

Light the Night (originale)

I look into your eyes and I feel like everything is all right
You’re everything I need and always there to help me by
And we’ll keep dancing all the time
And we both know how to do it right
And all of our friends are here tonight
So turn your soul and let it light the night
So turn your soul and let it light the night
So turn your soul and let it light
We step outside the door and run the world the whole night
And as long as I am by your side, it will be a good life
And we’ll keep dancing all the time
And we both know how to do it right
And all of our friends are here tonight
So turn your soul and let it light the night
So turn your soul and let it light the night
So turn your soul and let it light the night

Light the Night (traduzione)

Ti scruto negli occhi, e il mondo si placa come un lago d’argento all’alba
Sei il fulcro di cui ho sete, la mano che mi sorregge tra le ombre
E danzeremo ancora, fremiti nelle vene, perpetui nel tempo
Noi due, sapienti d’armonia, tessiamo il passo giusto tra i battiti del cuore
E tutti i nostri amici, stelle raccolte in questo firmamento di sera
Allora gira la tua anima: lascia che inondi la notte come fuoco che non brucia
Allora gira la tua anima: lascia che inondi la notte come fuoco che non brucia
Allora gira la tua anima e lascia che risplenda senza catene
Usciamo sulla soglia — e il mondo ci scorre sotto i piedi per l’intera notte
E finché sarò al tuo fianco, la vita avrà un sapore di miele e avventura
E danzeremo ancora, fremiti nelle vene, perpetui nel tempo
Noi due, sapienti d’armonia, tessiamo il passo giusto tra i battiti del cuore
E tutti i nostri amici, stelle raccolte in questo firmamento di sera
Allora gira la tua anima: lascia che inondi la notte come fuoco che non brucia
Allora gira la tua anima: lascia che inondi la notte come fuoco che non brucia
Allora gira la tua anima: lascia che inondi la notte come fuoco che non brucia