Traduzione del testo della canzone The River - Mauve, Axel Ehnström

The River (originale)

I’ve never been to Paris in the spring
I’ve never seen raindrops on your skin
But if there’s a place where love could swim
I know the name of the river
I’ve never been to Paris in the spring
I’ve never seen what everyone else has seen
But I can see our faces in my dreams
They’re staring back from the river
They’re staring back from the river
They’re staring back from the river
I’ve never been to Paris in the spring
I’ve never seen raindrops on your skin
But if there’s a place where love could swim
I know the name of the river
I’ve never been to Paris in the spring
I’ve never seen what everyone else has seen
But I can see our faces in my dreams
They’re staring back from the river
They’re staring back from the river
They’re staring back from the river

(traduzione)

Non sono mai stato a Parigi in primavera
Non ho mai visto gocce di pioggia sulla tua pelle
Ma se c'è un posto in cui l'amore potrebbe nuotare
Conosco il nome del fiume
Non sono mai stato a Parigi in primavera
Non ho mai visto quello che hanno visto tutti gli altri
Ma posso vedere i nostri volti nei miei sogni
Stanno guardando indietro dal fiume
Stanno guardando indietro dal fiume
Stanno guardando indietro dal fiume
Non sono mai stato a Parigi in primavera
Non ho mai visto gocce di pioggia sulla tua pelle
Ma se c'è un posto in cui l'amore potrebbe nuotare
Conosco il nome del fiume
Non sono mai stato a Parigi in primavera
Non ho mai visto quello che hanno visto tutti gli altri
Ma posso vedere i nostri volti nei miei sogni
Stanno guardando indietro dal fiume
Stanno guardando indietro dal fiume
Stanno guardando indietro dal fiume