Traduzione del testo della canzone Şaşkın - Mavi Sakal

Şaşkın (originale)

Aşk şarabı içmesi hoştur şaşkın
Şarap peşinden koşmak boştur şaşkın
Bir oyana bir bu yana yatma şaşkın
Tenhalarda menhalarda bitmiş aşkın
Şaşkın sana ne dedim sen ne yaptın
Dün gece gördüm seni ters yola saptın
Bir oyana bir bu yana yatma şaşkın
Tenhalarda menhalarda bitmiş aşkın
Sana başka sözüm yok bu alem içinde
Bir alemsin şaşkın sen alem içinde
Bir oyana bir bu yana yatma şaşkın
Tenhalarda menhalarda bitmiş aşkın

Şaşkın (traduzione)

È bello bere il vino dell'amore, confuso
inseguire il vino è inutile
Non sdraiarti
Il tuo amore è finito in luoghi appartati
Confuso cosa ti ho detto cosa hai fatto
Ti ho visto ieri sera, hai preso la strada sbagliata
Non sdraiarti
Il tuo amore è finito in luoghi appartati
Non ho nient'altro da dirti in questo mondo
Sei un mondo, confuso, sei in un mondo
Non sdraiarti
Il tuo amore è finito in luoghi appartati