Traduzione del testo della canzone Bilir Olsam - Mavi Sakal

Bilir Olsam (originale)

Geziyorum rüyaları, satır satır her adımı
Içiyorum insanları, yudum yudum ağıtları
Bu şehirler senin olsun, varsın olsun senin olsun
Bu nehirler senin olsun, varsın olsun benim olsun
Gitmeden, görmeden de
Duymadan, benim olsan
Görmeden, sormadan da
Duymadan bilir olsam
Varlığın bir, yokluğun bir, yok olmazsın usumdasın
Ben gittikçe sen gelirsin, hep oradasın duranımsın
Bu şehirler senin olsun, varsın olsun senin olsun
Bu nehirler senin olsun, bu seyirler benim olsun
Gitmeden, görmeden de
Duymadan, benim olsan
Görmeden, sormadan da
Duymadan bilir olsam

(traduzione)

Viaggio sogni, riga per riga, ad ogni passo
Bevo persone, sorseggio sorseggia lamenti
Lascia che queste città siano tue, che siano tue
Lascia che questi fiumi siano tuoi, lascia che siano miei
Senza andare, senza vedere
Senza sentire, se tu fossi mio
Senza vedere o chiedere
Se lo sapessi senza sentire
La tua esistenza è una, la tua assenza è una, non scomparirai, sei nella mia mente
Tu vieni come me, tu sei sempre lì
Lascia che queste città siano tue, che siano tue
Questi fiumi sono tuoi, queste crociere sono mie
Senza andare, senza vedere
Senza sentire, se tu fossi mio
Senza vedere o chiedere
Se lo sapessi senza sentire