Traduzione del testo della canzone Lifestyle - Max B, Jim Jones

Lifestyle (originale)

We fly high, no lie, you know this
Foreign rides, outside, it’s like show biz
We stay fly, no lie and you know this
Hips and thighs, oh my, stay focused
Ya boy gettin' paper, I buy big cars
I need fly rides just to drive in my garage
Stay sky high, fly wit the stars
G4 flights, 80 grand large
So we lean wit it, pop wit it
Vertical Jones, mean wit the top missin'
I’m sayin' clean wit the bottom, kit it
I hopped out, saggy jeans and my rock glisten
But I spent about 8 grand
Mami on stage doin' the rain dance
She let it hit the floor, made it pop
Got my pedal to the floor screamin', F*** the cops!
We fly high, no lie, you know this
Foreign rides, outside, it’s like show biz
We stay fly, no lie and you know this
Hips and thighs, oh my, stay focused
Here tonight, could be gone tomorrow
So I speed through life like there’s no tomorrow
100 Gs worth of ice on the Audemars
And we in the streetlife till they call the law
I made the whip get naked
While I switch gears, ***** lookin' at the bracelet
Step out, show me what you all about
Flashbacks of last night of me ballin' out
1 am, we was at the club
2 am, ten bottles of bub
About 3 somethin' I was thinkin' about grub
So I stumbled to the car, threw the drinks and the drugs
We fly high, no lie, you know this
Foreign rides, outside, it’s like show biz
We stay fly, no lie and you know this
Hips and thighs, oh my, stay focused
I keep 20 in the pocket
You talk a buck 80 if the Bentley is the topic
But of course gotta fly the spur
To the hood and roll dice on side the curb
Now I know a G a bet may sound absurd
Drive 80 up Lennox 'cause I got a urge
The rap game like the ***** game
Lifestyle rich famous, livin' in the fast lane
So when I bleep shorty bleep back
Louis Vuitton belt where I’m keepin' all the heat strapped
I beat the trail over Rucker
All guns loaded in them back mother*******
We fly high, no lie, you know this
Foreign rides, outside, it’s like show biz
We fly high, no lie, you know this
Foreign rides, outside, it’s like show biz
We stay fly, no lie and you know this
Hips and thighs, oh my, stay focused
You ****** need to stay focused
When you’re dealin' wit a motha******* G
You know my name, Jones, One Eye, Capo Status
All the above mother******
It’s Dipset Byrd Gang we born to fly
Y’all know the rules, fall back or fall back
Somebody tell my ***** Summer I’m lookin' for her
Ya dig?
Another day another dollar, the fast life ******
We stay fly, no lie and you know this
Hips and thighs, oh my, stay focused
We stay fly, no lie and you know this
Hips and thighs, oh my, stay focused

(traduzione)

Voliamo in alto, nessuna bugia, lo sai
Le giostre straniere, fuori, è come lo spettacolo
Restiamo in volo, nessuna bugia e tu lo sai
Fianchi e cosce, oh mio Dio, resta concentrato
Ehi ragazzo, prendi la carta, io compro macchine grandi
Ho bisogno di voli solo per guidare nel mio garage
Resta in alto, vola con le stelle
Voli G4, 80 mila grandi
Quindi noi appoggiamoci, divertiamoci
Vertical Jones, significa che il top manca
Sto dicendo che pulisci con il fondo, sistemalo
Sono saltato fuori, i jeans cadenti e il mio rock luccicano
Ma ho speso circa 8 mila
Mami sul palco fa la danza della pioggia
Ha lasciato che toccasse il pavimento, lo ha fatto scoppiare
Ho il mio pedale a terra urlando, F***i i poliziotti!
Voliamo in alto, nessuna bugia, lo sai
Le giostre straniere, fuori, è come lo spettacolo
Restiamo in volo, nessuna bugia e tu lo sai
Fianchi e cosce, oh mio Dio, resta concentrato
Qui stasera, potrebbe essere andato domani
Quindi accelero nella vita come se non ci fosse un domani
100 G di ghiaccio sull'Audemars
E noi nella vita di strada finché non chiamano la legge
Ho fatto spogliare la frusta
Mentre cambio marcia, ***** guardo il braccialetto
Esci, mostrami di cosa ti occupi
Flashback di ieri sera in cui mi sono buttato fuori
01:00, eravamo al club
2:00, dieci bottiglie di spumante
Circa 3 cose a cui stavo pensando a grub
Quindi sono inciampato in macchina, ho buttato le bevande e le droghe
Voliamo in alto, nessuna bugia, lo sai
Le giostre straniere, fuori, è come lo spettacolo
Restiamo in volo, nessuna bugia e tu lo sai
Fianchi e cosce, oh mio Dio, resta concentrato
Ne tengo 20 in tasca
Parli di 80 dollari se l'argomento è la Bentley
Ma ovviamente devo volare lo sperone
Verso il cofano e tira i dadi a lato del cordolo
Ora so che una scommessa G a può sembrare assurda
Guida 80 su Lennox perché ho un impulso
Il gioco rap come il gioco *****
Stile di vita ricco di fama, vivere nella corsia di sorpasso
Quindi quando esprimo un segnale acustico, rispondo
Cintura Louis Vuitton dove tengo legato tutto il calore
Ho battuto il sentiero su Rucker
Tutte le pistole caricate in loro dietro, madre*******
Voliamo in alto, nessuna bugia, lo sai
Le giostre straniere, fuori, è come lo spettacolo
Voliamo in alto, nessuna bugia, lo sai
Le giostre straniere, fuori, è come lo spettacolo
Restiamo in volo, nessuna bugia e tu lo sai
Fianchi e cosce, oh mio Dio, resta concentrato
****** devi rimanere concentrato
Quando hai a che fare con una motha******* G
Conosci il mio nome, Jones, One Eye, Capo Status
Tutto quanto sopra madre******
È Dipset Byrd Gang che siamo nati per volare
Conoscete tutti le regole, ripiegate o ripiegate
Qualcuno dica alla mia ***** Summer che la sto cercando
Scavi?
Un altro giorno un altro dollaro, la vita veloce ******
Restiamo in volo, nessuna bugia e tu lo sai
Fianchi e cosce, oh mio Dio, resta concentrato
Restiamo in volo, nessuna bugia e tu lo sai
Fianchi e cosce, oh mio Dio, resta concentrato